НИ́ЗКИЙ -ая, -ое; -зок, -зка, -зко, -зки и -зки; ниже; низший и (устар.) нижайший.
• 1. (-зки). Малый по высоте, находящийся на небольшой высоте от земли, от какого-н. уровня. Низкая ограда. Низкое кресло. Низко (нареч.) лететь. Низкое место (низменное). Я лоб (узкий, невысокий).
• 2. кр. ф. (-зки). Меньший по высоте, чем нужно. Этот стол мне низок.
• 3. Не достигающий среднего уровня, средней нормы, небольшой, незначительный. Низкое давление. Низкая температура. Ток низкого напряжения. Низкие цены. Низкая квалификация. Н. уровень знаний. Низкая вода (стоящая ниже обычного уровня, отступившая от берегов).
• 4. Плохой, неудовлетворительный в качественном отношении. Н. сорт. Низкое качество. Быть низкого мнения о ком-чём-н.
• 5. Подлый, бесчестный. Низкая личность. Н. поступок.
• 6. палн. ф. Неродовитый, не принадлежащий к господствующему, привилегированному классу (устар.). Низкое происхождение.
• 7. О стиле речи: не возвышенный, простой, обиходный (устар.). Н. слог.
• 8. О звуке, голосе: густой и насыщенный. Н. бас. Низкая нота.
• 9. нижайший, -ая, -ее. Почтительный, уважительный (устар.). Нижайшая просьба. Нижайшее почтение. Нижайший поклон (то же, что низкий поклон во 2 знач.). * Низкий поклон - 1) глубокий поклон, почти до земли; 2) кому, земной поклон, глубокая благодарность. Низкий поклон хлеборобам. II уменъш. низенький, -ая, -ое (к 1 знач.). II сущ. низость, -и, ж. (к 5 знач.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
НИЗКИЙ
низкая, низкое; низок, низка, низко. 1. Малый по высоте, имеющий небольшое протяжение снизу вверх. Низкий дом. Низкая гора. Низкий рост. Ѓ Находящийся на недалеком расстоянии вверх от чего-н., Расположенный на небольшой высоте от земли, от какого-н. уровня. Низкий полет птицы. Низкие тучи. Аэроплан спустился совсем низко (нареч.). Портрет висит слишком низко (нареч.). Низкое сиденье. Ѓ Расположенный ближе к уровню моря, низменный. У нас места низкие, сырые. Даль. Ѓ Не достающий обычного среднего уровня (о воде в реке). Низкая вода. 2. перен. Малый, недостаточный, слабый. Низкие цены. Низкая
Толковый словарь Ефремовой
НИЗКИЙ
прил.
1) Имеющий небольшую протяженность от низа до верха; малый по высоте.
2)
а) Находящийся, расположенный на небольшой высоте от земли, от поверхности чего-л.
б) разг. Расположенный ниже окружающей местности; низменный.
в) Не достигающий обычного среднего уровня (о воде в реке, озере и т.п.).
3)
а) Не достигающий какой-л. средней нормы, должного уровня.
б) Не достигший значительной степени развития, совершенства.
в) разг. Имеющий незначительное служебное положение.
г) перен. Плохой, дурного качества.
4) перен. Подлый, бесчестный.
5) перен. Мелкий, пошлый; обыденный.
6) перен. Простой, не торжественный; простонародный (о стиле речи, жанре художественного произведения).
7) перен. Густой, небольшой по высоте (о звуке, тоне, голосе и т.п.).
1) Имеющий небольшую протяженность от низа до верха; малый по высоте.
2)
а) Находящийся, расположенный на небольшой высоте от земли, от поверхности чего-л.
б) разг. Расположенный ниже окружающей местности; низменный.
в) Не достигающий обычного среднего уровня (о воде в реке, озере и т.п.).
3)
а) Не достигающий какой-л. средней нормы, должного уровня.
б) Не достигший значительной степени развития, совершенства.
в) разг. Имеющий незначительное служебное положение.
г) перен. Плохой, дурного качества.
4) перен. Подлый, бесчестный.
5) перен. Мелкий, пошлый; обыденный.
6) перен. Простой, не торжественный; простонародный (о стиле речи, жанре художественного произведения).
7) перен. Густой, небольшой по высоте (о звуке, тоне, голосе и т.п.).
Этимологический словарь Фасмера
НИЗКИЙ
ни́зкий
•ни́зок, низка́, ни́зко, сравн. степ. ни́же, укр. низьки́й др.-русск., цслав. низъкъ, болг. ни́зък, сербохорв. ни̏зак, ни̏зка, словен. nízǝk, nízka, чеш. nízký, слвц. nízky, польск., в.-луж., н.-луж. nizki. От низ.
•ни́зок, низка́, ни́зко, сравн. степ. ни́же, укр. низьки́й др.-русск., цслав. низъкъ, болг. ни́зък, сербохорв. ни̏зак, ни̏зка, словен. nízǝk, nízka, чеш. nízký, слвц. nízky, польск., в.-луж., н.-луж. nizki. От низ.
Орфографический словарь Лопатина
НИЗКИЙ
ни́зкий; кр. ф. ни́зок, низка́, ни́зко, ни́зки́
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
НИЗКИЙ
малорослый, невысокий, небольшой, короткий, коротыш (прот. <Рослый> ); низменный, гадкий, гнусный, грязный, пакостный, паскудный, подлый, позорный, лакейский, рабский, холопский, мещанский, буржуазный (прот. <Благородный> ). Низкий поступок, низость, гадость, пакость, подлость. "<Нынче с самого малого возраста всем наукам учат. Клоп, от земли не видать, – а его с утра до вечера пичкают> ". Салт. См. бесчестный , дешевый , короткий , плохой , подлый , пошлый
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
прил.
1) (в разл. знач.) low - низкой пробы низкого роста низкого происхождения низкая температура низкие широты низкие энергозатраты
2) (подлый) mean, base низкий поступок
1) (в разл. знач.) low - низкой пробы низкого роста низкого происхождения низкая температура низкие широты низкие энергозатраты
2) (подлый) mean, base низкий поступок
низк|ий -
1. low
~ дом low-built house
~ забор low fence
~ каблук low heel
~ берег low bank
~ая температура low temperature
~ое давление low pressure
~ лоб low forehead
~ая производительность труда low productivity of labor
~ое качество poor quality
~ сорт inferior grade
~ая культура low level of culture
~ голос deep voice
2. (подлый) base, mean
~ поступок mean action
~ поклон low bow
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
антициклон
low anticyclone
low anticyclone
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
барьер
спорт low hurdle
спорт low hurdle
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
башенный водозабор
wet intake tower
wet intake tower
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
башенный водоприемник
wet-tower intake
wet-tower intake
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
биржевой курс
low stock prices
low stock prices
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
вакуум
low vacuum
low vacuum
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
голос
deep voice
deep voice
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
доход
low money income, low income
low money income, low income
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
звук
low-pitched sound
low-pitched sound
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
звуковой
bass
bass
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
издержки
low expenses
low expenses
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
наддув
low boost
low boost
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
отжиг
negative hardening
negative hardening
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
отпуск стали
low-temperature tempering
low-temperature tempering
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
поклон
kowtow отвесить низкий поклон – to make a profound bow
to bow low
to kowtow
kowtow отвесить низкий поклон – to make a profound bow
to bow low
to kowtow
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
поступок
shabby act
shabby act
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
профиль кабины
cab low profile
cab low profile
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
свайный ростверк
deep-grid pile foundation
deep-grid pile foundation
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
сорт
low grade
low grade
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
срез
close cut
close cut
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
стандарт
low standard
low standard
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
тон
low-pitch tone
low-pitch tone
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
точность
poor accuracy
poor accuracy
Большой русско-английский словарь
НИЗКИЙ
уровень
down level
down level