НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ: значение слова

НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ -ая, -ое; -яем.

• 1. Такой, к-рым никто не управляет (в 1 знач.). Неуправляемая модель.

• 2. перен. Не поддающийся воздействию, требованиям дисциплины. Н. подросток. II сущ. неуправляемость, -и, ж.

неуправля́емый (лишенный руководящего, регулирующего начала)

прил. out of control, uncontrollable

out of control после сущ., uncontrollable
uncontrolled

аэростат
free balloon

вентиль
diode rectifier

искровой разрядник
untriggered spark gap

крен
возд. roll-over

курсор
free cursor

парашют
unguided parachute

процесс
мат. uncontrolled process

неуправляемый 1. тех. ungesteuert, ungelenkt 2. перен. nicht kontrollierbar; nicht steuerbar (о человеке) он стал совершенно неуправляемым er ist völlig außer Kontrolle geraten

прилаг. некерований

incontrôlable;
impossible à manier
неуправл'яемая ситу'ация — situation f incontrôlable
неуправл'яемый подр'осток перен. — adolescent m incontrôlable

прил.


1) non diretto / comandato
неуправляемая модель — modello non radiocomandato


2) перен. ( не поддающийся воздействию ) intrattabile; indisciplinabile ( автомобильное движение и т.п. )
неуправляемый подросток — un ragazzo difficile

neříditelný

neřízený

neovladatelný

выпрямитель
neřízený usměrňovač

полет
neřízený let

полёт
neřízený let

преобразователь
neřízený měnič

пуск
neřízený rozběh

некіруемы

неуправля́емый
adj
1 onbestuurd
2 onbestúurbaar, niet in de hand te hóuden;
onregéerbaar; ( v. schip ) stúurloos; ( v. kind ) onhándelbaar

güdümlü olmayan