ЦИФРА: значение слова

ЦИФРА - ы, ас.

• 1. Знак. обозначающий число. Арабские цифры (1,2,3 и т. д.). Римские цифры (I, II, Ши т. д.).

• 2. обычно мм. Показатель, расчёт чего-н., выраженный в числах. Получилась солидная ц. Контрольные цифры. С цифрами в руках доказать чтон. (1 прил. цифровой, -ая, -бе.

цифры, ж. (араб.). 1. Знак для обозначения числа. Арабские цифры (1, 2, 3, 4 и т. д.). Римские цифры (I, II, III, IV и т. д.). Сумма цифр какого-н. числа. 2. Сумма, число (разг.). Назвать круглую цифру. Произвольная цифра.

Показатель чего-н., выраженный в числах; расчет, подсчет. Контрольные цифры. Выразить работу в цифрах.

ж.
1) Знак для обозначения числа.
2) разг. Сумма, число.

ж. численный знак. Простых, одиночных цифр по-нашему десять, а сложных - без числа. Цифирных, цифровых единиц десять. Цифирь ж. счисленье, счет; арифметика. Грамота помаленьку дается ему, а цифирь в голову не лезет. Цифирное ученье. Грамоты не знает - а цифирь твердит! Цифирщик, цифирник, счетчик, арифметчик. Твер. плут? Цифровать ноты, ставить цифры и другие знаки, по правилам генерал-баса, над одиночными (басовыми) нотами, означая тем полные созвучия, аккорды. Цифрованные ноты. Цифрованное письмо, шифрованное, замена букв иными знаками, по особо придуманному ключу, чтобы сторонний не мог читать. Цифровать одежду, вышивать узорочно шнурками, нашивать шнурки разводами. Цифровать гусарский мундир. Турки охотники до цифрованья, цифровки. Цифрованье нот. Цифровщик, цифровщица, кто цифрует ноты, одежду и пр. Циферблат м. часовая доска с цифрами.

[ар.] - 1) знак, обозначающий число; 2) цифры - показатель, расчет чего-л., выраженный в числах.

ци́фра

•цифи́рь "арифметика" (Мельников), цыфа́рь – то же, вятск. (Васн.), цифи́рный, Цыфи́ркин – фам. учителя арифметики у Фонвизина. Через польск. суfrа или нем. Ziffer "цифра" из ит., ср.-лат. cifra от араб. ṣifr "пустой, нуль"; см. Литтман 76; М.-Любке 652; Преобр., Труды I, 51.

ци́фра, -ы

см. знак , количество , число

ци́фра

-и, ж.

1. Знак, що позначає число. || Кілька знаків, що позначають одне (складне) число. Римські цифри .

2. розм. Число, кількість чого-небудь. || Показник чого-небудь, виражений у числах. || Сума, певна кількість грошей.
• Значу́ща ци́фра — розряд числа, який повинен бути збережений для забезпечення потрібної точності.

• Контро́льна ци́фра — а) цифра, що призначена для порівняння з нею інших цифр, які характеризують аналогічне виробництвоо, процес, явище, операцію і т. ін.; б) у системах передачі інформації – цифра або комбінація цифр, яка поповнює блок даних, що передаються, та дозволяє контролювати за певного алгоритму їх вірогідність.

• Кру́гла ци́фра — а) цифра, вирахувана приблизно, з відкиданням дрібних одиниць лічби; б) велика, значна кількість, сума.


3. У системах обробки інформації – знак, що використовується для кодування інформації.

жен.
1) figure
cipher (тж. арабская)
number, numeral обозначать цифрами – to figure, to numerate арабские цифры римские цифры
2) мн. цифры figures (статистические данные) дутые цифры контрольные цифры

ж. figure
(сумма тж.) amount
контрольные ~ы эк. target/control figures
сумма ~ами amount in figures, value in numbers
дать точную ~у give an accurate/exact figure
представить ~ы в виде таблицы tabulate
в круглых ~ах in round numbers
~ами in figures

арабская
Arabic numeral

второго слагаемого
addend digit

второго числа
addend digit

два
мат. figure of two

дробной части
fractional digit

заема
borrow digit

знака
sign digit

и факт
facts and figures

контрольной суммы
check-sum digit

младшего разряда
less significant digit, low-order digit

множителя
multiplier digit

первого слагаемого
augend digit

первого числа
augend digit

переноса
carry, carry digit

пять
мат. five-figure

разряда десятков
tens digit

разряда единиц
unit digit

сигнатуры
signature number

старшего разряда
high-order digit, more significant digit

суммы
sum digit

цифра ж Ziffer f c; Zahl f c (число); Kennziffer f c (показатель) контрольные цифры Kontrollziffern f pl