НЕУКЛЮЖИЙ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой

НЕУКЛЮЖИЙ

НЕУКЛЮ́ЖИЙ -ая, -ее; -юж. Неловкий в движениях, неповоротливый, нескладный.Н. медвежонок. Неуклюжие выражения (перен.). II сущ. неуклюжесть, -и, ж.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова

НЕУКЛЮЖИЙ

неуклюжая, неуклюжее; неуклюж, неуклюжа, неуклюже (разг.). Неловкий в движениях, неповоротливый. Грузное неуклюжее тело. Тургенев. Неуклюжие манеры. Неуклюже (нареч.) танцовать. Ѓ Уродливый, нескладный, грубоватый, несоразмерный. И без того она, как слышно, неуклюжа, теперь ребра недостает. Грибоедов. Неуклюжий покрой платья. Неуклюжая фраза. Платье сидит неуклюже (нареч.).
Толковый словарь Ефремовой

НЕУКЛЮЖИЙ

прил.
1) Неловкий в движениях, неповоротливый.
2) Выражающий неуклюжесть, неповоротливость.
3) Нескладный.
Толковый словарь В. И. Даля

НЕУКЛЮЖИЙ

вор. неуковырный, нескладный, нестройный, аляповатый, грубый, топорный; или мужиковатый, неловкий. Неуклюжее здание. У него неуклюжие приемы. Неуклюж, да дюж. -жесть ж. свойство, качество это. Неуковырный человек, неуковыра об. неугомонный, беспокойный.
Этимологический словарь Фасмера

НЕУКЛЮЖИЙ

неуклю́жий

•ср. уклю́жий "проворный, ловкий", клю́жий "пригожий, миловидный". От клюдь ж. "порядок", др.-чеш. pokliuditi "упорядочить"; см. Маценауэр, LF 11, 185; Мi. ЕW 120.
Орфографический словарь Лопатина

НЕУКЛЮЖИЙ

неуклю́жий
Словарь русских синонимов Н. Абрамова

НЕУКЛЮЖИЙ

см. безобразный , грубый , некрасивый , неловкий
Большой русско-английский словарь

НЕУКЛЮЖИЙ

прил. clumsy, awkward

clumsy, awkward

Большой русско-английский словарь

НЕУКЛЮЖИЙ

человек
oaf
Русско-немецкий словарь

НЕУКЛЮЖИЙ

неуклюжий plump, linkisch; un|geschickt, un|gewandt (неловкий)
Большой русско-украинский словарь

НЕУКЛЮЖИЙ

прилаг.
• Краткая форма: неуклюж
незграбний
Русско-французский словарь

НЕУКЛЮЖИЙ

gauche,
maladroit, lourdaud, empoté ( faḿ )
неукл'южий медвеж'онок — ourson pataud
неукл'южий кост'юм — costume étriqué ( тесный )

Русско-испанский словарь

НЕУКЛЮЖИЙ

неукл́южий

прил. no esbelto, desproporcionado; torpe, pesado ( тяжеловесный )
• неукл'южая фиг'ура — figura desproporcionada
• неукл'южая пох'одка — andar pesado (lento)
• неукл'южая фр'аза — frase pesada
Русско-итальянский словарь

НЕУКЛЮЖИЙ

прил.
goffo, sgraziato
неуклюжий медвежонок — un goffo orsacchiotto
неуклюжие выражения перен. — espressioni goffe / incongrue
Русско-чешский словарь

НЕУКЛЮЖИЙ

neohrabaný

nemotorný

neobratný

těžkopádný

neforemný

těžký

prkenný

toporný

humpolácký

klackovitý
Русско-белорусский словарь

НЕУКЛЮЖИЙ

нехлямяжы, нязграбны, няспрытны, неуклюжий человек — няўклюда неуклюжие манеры — нязграбныя манеры неуклюжая фигура — нязграбная фігура
Русско-голландский словарь

НЕУКЛЮЖИЙ

неуклю́жий
adj
log, lomp, onbehólpen, onbehóuwen, onhándig, plomp, schútterig, hárkerig; ( v. úiterlijk ) plomp

Русско-грузинский словарь

НЕУКЛЮЖИЙ

[неуклюжая неуклюжее] მოუხეშავი, მოუქნელი, უხეში, ტლანქი, უშნო. неуклюже ზმნს. მოუხეშავად, უხეშად, უშნოდ.
• н. медвежонок ტლანქი დათუნია. н-ие манеры ულაზათო, ტლანქი მიხრა–მოხრა.
Русско-узбекский словарь

НЕУКЛЮЖИЙ

неуклюж/ий , -ая , -ее
1 келишмаган, ќовушмаган, ўхшови йўќ, бесўнаќай беўхшов, ќўпол; ~ий медведь бесўнаќай айиќ; ~ий человек ќовушмаган одам; ~ая мебель беўхшов мебель; ~ая походка бесўнаќай (лапанглаган) юриш;
2 келишмаган, ёпишмаган, ѓализ, даѓал; ~ие
Русско-латинский словарь

НЕУКЛЮЖИЙ

infacetus [a, um]; brutus [a, um]; vastus [a, um]; hebes [etis]; informis [e]; rusticus [a, um]; agrestis [e];

неукоснительно astricte; restricte;

неукоснительность asperitas [atis, f]

Русско-эсперантский словарь Е. А. Бокарёва

НЕУКЛЮЖИЙ

mallerta, malgracia.
Русско-Эсперинг-Английский словарь - 10.600 русских слов.

НЕУКЛЮЖИЙ

okvord- awkward [О:ку(в)эд]
    (ещё: неловкий, неуклюже) .