tendre, caressant, câlin
н'ежный сын — fils aimant
2)
не резкий ) délicat, suave
3)
délicat, douillet
••
н'ежный в'озраст — âge
н'ежный пол
Русско-французский словарь
НЕЖНЫЙ
1) ( ласковый )
tendre, caressant, câlin
н'ежный сын — fils aimant
2) ( приятный,
не резкий ) délicat, suave ( о запахе, вкусе ) ; délicat, doux ( f doucé) ( о коже ) ; tendre, délicat, suave, doux ( о звуках, красках )
3) ( невыносливый )
délicat, douillet ( тк.́ о человеке ) ; frêle ( хрупкий )
••
н'ежный в'озраст — âge m tendre
н'ежный пол шутл. — le beau sexe, le sexe faible
tendre, caressant, câlin
н'ежный сын — fils aimant
2)
не резкий ) délicat, suave
3)
délicat, douillet
••
н'ежный в'озраст — âge
н'ежный пол