НЕДЕЛЯ: значение слова

НЕДЕ́ЛЯ, промежуток времени, равный 7 сут. Впервые введена на Др. Востоке (7 дней Н. отождествляли с известными в то время 7 планетами).

"НЕДЕ́ЛЯ", еженед. лит.-полит. газета, 1866- 1901, С.-Петербург. При фактич. ред. Н.С. Курочкине поддерживала рев. народников, опубликовала в 1868-69 "Исторические письма" П.Л. Лаврова. При ред. П.А. Гайдебурове (с 1874) - орган либеральных народников (Я.В. Абрамов, И.И. Каблиц, П.П. Червинский), развивала "малых дел теорию" .

"НЕДЕ́ЛЯ", еженед. газета, с 1960, Москва. Осн. как воскресное приложение к "Известиям Советов народных депутатов". Учредитель и издатель (1998) - ОАО Редакция газ. "Известия".

НЕДЕ́ЛЯ -и, ж. Единица исчисления времени, равная семи дням, вообще срок в семь дней. Календарная н. (от понедельника до воскресенья включительно). Рабочая н. (рабочие дни календарной недели). Виделись на этой неделе. Неделями не видимся (по целым неделям). В нек-рых сочетаниях: семь дней (календарная неделя), связанных с какими-н. церковными праздниками или приходящихся на какое-н. праздничное время, либо на время поста. Сырная или масленая н. (то же, что масленица). Вербная н. (шестая неделя Великого поста). Страстная н. (последняя неделя перед Пасхой). Пасхальная или святая н. (первая неделя после Пасхи). Фомина неделя (вторая неделя после Пасхи, время свадеб и гуляний, Красная горка). Семь дней, посвящённых какому-н. общественному мероприятию, пропаганде чего-н. Н. книги (посвящённая расширенной продаже, распространению книг). Н. французского кино. II уменьш. неделька, -и, ж. (к 1 знач.). Зайдите на недельке (на этой неделе). II прил. недельный, -ая, -ое (к 1 знач.).

недели, ж. (первонач. и церк. - то же, что воскресенье). 1. Время от понедельника до воскресенья включительно. На будущей неделе. Семь пятниц на неделе. Поговорка (см. пятница). На неделе (т. е. на этой неделе). Ѓ Единица счета времени, равная семи дням; Семидневный срок. В году считается 52 недели. Осенью над городом неделями стоят серые тучи, поливая крыши домов обильным дождем. Максим Горький. Ѓ Семидневный срок, назначаемый для проведения какой-н. общественной работы, кампании (нов.). Неделя помощи жертвам фашизма. 2. То же, что шестидневка (нов. разг.). Без году неделя - см. год.

ж.
1) Единица счета времени от понедельника до воскресенья включительно.
2) Единица счета времени, равная семи дням; семидневный срок.
3) Семидневный срок, назначаемый для проведения какой-л. общественной работы, кампании.

жен. week у него семь пятниц на неделе – he keeps changing his mind неполная рабочая неделя – half-time в неделю – a/per week на этой – (прошлой, будущей) неделе this (last, next) week неделями – for weeks через неделю – in a week каждую неделю – every week по целым неделям – for weeks on end рабочая неделя – workweek

недел|я - ж. week
две ~и two weeks, a fortnight
через ~ю in a week, in a weekś time
на этой ~е this week

нед́еля

ж. semana f , hebdómada f
• раб'очая нед'еля — jornada semanal, semana inglesa
• к'аждую нед'елю — cada semana, todas las semanas; semanalmente ( еженедельно )
• ч'ерез нед'елю — dentro de una semana, dentro de siete días
• на б'удущей нед'еле — a la semana siguiente, la próxima semana
• на нед'еле, сред'и нед'ели — entre semana
• раб'отающий по нед'елям — semanero
• кон'ец нед'ели — fin de semana ••
• б'ез году нед'еля шутл. — (hace) muy poco tiempo, de ayer a hoy
• семь п'ятниц на нед'еле — cambiar de opinión como de camisa; a la noche, chichirimoche, y a la mañana, chichirinada
• Страстн'ая нед'еля рел. — Semana Santa (grande, mayor), Semana de Pasión