наста́ивать
•(на чём-либо). Вероятно, калька с нем. bestehen (то же) или франц. insister, ср.-лат. insistere, первонач. – юридический термин. Ср. Фальк–Торп 809.
Большой русско-английский словарь
НАСТАИВАТЬ
I несовер. - настоять
совер. - настоять (на чем-л. ) insist (on/upon doing smth.)
(упорствовать) persist (in doing smth.)
(добиваться) press (for) настаивать на своем II несовер. - настоять
совер. - настоять (что-л. ) (делать настойку) draw
extract
infuse
совер. - настоять (на чем-л. ) insist (on/upon doing smth.)
(упорствовать) persist (in doing smth.)
(добиваться) press (for) настаивать на своем II несовер. - настоять
совер. - настоять (что-л. ) (делать настойку) draw
extract
infuse
I, настоять (на пр.) insist (on)
настоять на своём get* oneś way
Большой русско-английский словарь
НАСТАИВАТЬ
II
настоять (вн.
приготавливать настой чего-л.) make* an infusion (of)
настоять (вн.
приготавливать настой чего-л.) make* an infusion (of)
Большой русско-английский словарь
НАСТАИВАТЬ
ii
настоять (вн.
приготавливать настой чего-л.) make* an infusion (of)
настоять (вн.
приготавливать настой чего-л.) make* an infusion (of)
Большой русско-английский словарь
НАСТАИВАТЬ
на
insist on, insist upon
insist on, insist upon
Большой русско-английский словарь
НАСТАИВАТЬ
на большем
w press for more
w press for more
Большой русско-английский словарь
НАСТАИВАТЬ
на немедленной уплате
w insist on immediate payment
w insist on immediate payment
Большой русско-английский словарь
НАСТАИВАТЬ
на своем
to have one's will
to have one's own way
to have one's will
to have one's own way
Русско-немецкий словарь
НАСТАИВАТЬ
настаивать II см. настоять II
Русско-французский словарь
НАСТАИВАТЬ
Русско-испанский словарь
НАСТАИВАТЬ
наст́аивать
I несов. ( стоять на своем ) insistir vt
• наст'аивать на своем — insistir en (mantener) su opinión II несов. см. настоять
I несов. ( стоять на своем ) insistir vt
• наст'аивать на своем — insistir en (mantener) su opinión II несов. см. настоять
Русско-голландский словарь
НАСТАИВАТЬ
наста́ивать
( if ) настоять
( if ) настоять