Этимологический словарь Фасмера НАСТАИВАТЬ наста́ивать •(на чём-либо). Вероятно, калька с нем. bestehen (то же) или франц. insister, ср.-лат. insistere, первонач. – юридический термин. Ср. Фальк–Торп 809.