НАСКВОЗЬ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-французский словарь

НАСКВОЗЬ

1) de
part en part, d'outre en outre
стен'а проб'ита наскв'озь — le mur a été transpercé de part en part
2) перен.
разг.
( совершенно ) entièrement; tout ( adj́ ) ( перед прил.́ согласуется с его сущ.́ )
наскв'озь прогн'ившее 'яблоко — une pomme entièrement pourrie
пром'окнуть наскв'озь — être mouillé ( или trempé) jusqu'aux os; être trempé comme une soupe ( faḿ )
••
в'идеть ког'о-либо наскв'озь разг. — lire dans les pensées de qn
я ег'о наскв'озь в'ижу — je vois au fond de lui-même