ОДЫШКА: значение слова

ОДЫ́ШКА, ощущение затруднения дыхания, сопровождающееся нарушением его частоты, глубины и ритма; может быть физиологической, напр. при физич. напряжении, подъёме на высоту, или патологической - при заболеваниях сердца, лёгких и др.

ОДЫ́ШКА -и, ж. Затруднение дыхания, нарушение его частоты, глубины и ритма. Страдать одышкой. II прил. одышечный, -ая,-ое.

одышки, мн. нет, ж. Ускоренное и затрудненное дыхание (от болезни или быстрого движения). Не до одышки я толст. Некрасов. Страдал сердцебиением и иногда одышкой.

ж.
Учащенное и затрудненное дыхание (вследствие болезни или сильного физического напряжения).

≈ зависит от недостаточного поступления в кровь кислорода в легких. Кровь, бедная кислородом, возбуждает дыхательный центр, заложенный в продолговатом мозгу, дыхательные мышцы начинают усиленно сокращаться и дыхание становится чаще и глубже. Обеднение крови кислородом может произойти вследствие повышенного потребления кислорода, благодаря усиленной работе мышц или вследствие различных болезней легких, ограничивающих дыхательную поверхность и затрудняющих соприкосновение кислорода воздуха с кровью, как, например, при воспалении легкого, сдавливании его плевритическим экссудатом, сужении дыхательных ветвей и т. д. Если ограничение дыхательной поверхности настолько велико, что даже сильнейшая О. не в состоянии снабдить организм потребным количеством кислорода, то наступает удушье или асфиксия. Кроме того, О. может зависеть от расстройства кровообращения в легких под влиянием слабости сердца, например при пороках его. При слабой деятельности сердца равновесие между приходом и расходом кислорода поддерживается лишь с большим трудом и, при мало-мальски усиленной мышечной работе, приход кислорода оказывается недостаточным и появляется О. точно также, как она появляется, если человек попадает в атмосферу, слишком бедную кислородом. Ср. Дыхание. А. Л-н.

оды́шка, -и

жен. short wind/breath, breathlessness, shortness of breath

одышк|а - ж. shortness/lack of breath
страдать ~ой have* difficulties in breathing

одышка ж Atemnot f, Atembeschwerde f страдать одышкой an Atemnot leiden* vi страдающий одышкой kurzatmig

сущ. жен. рода , только ед. ч. мед. , с.-х. , физиол. задишка
• страдать одышкой -- хворіти на задишку

ж.
essoufflement
m , halètement ( придых.́ ) m , courte haleine f , asthme asm m ; anhélation f ( scient )
страд'ать од'ышкой — avoir l'haleine courte; être poussif ( тк.́ о лошадях )

од́ышка

ж. ahoguío m , anhélito m , jadeo m ; disnea f ( cient. )
• страд'ать од'ышкой — padecer de ahoguío

ж.
affanno, difficoltà di respiro; fiatone разг.; dispnea мед.
страдать одышкой — soffrire di affanno

dušnost

dýchavičnost

záducha

задышка, дыхавіца, страдать одышкой — мучыцца задышкай

оды́шка
f
kortádemigheid, améchtigheid; ádemnood;
benáuwdheid op de borst, bórstbeklemming
страда́ть́ оды́шкой — kortádemig zijn

одышк/а ж нафас ќисиш, нафас сиќилиш, ћарсиллаш; страдать ~ой нафаси ќисмоќ, нафас сиќилиш касаллигига йўлиќмоќ.

ж
nefes darlığı
он страдает одышкой — tıknefestir

angustus spiritus [us, m]; anhelitus [us, m] (lenire tussim et anhelitum); asthma [atis, n]; dyspnoë [ae, f];

anhelo, spirafekcio; страдать одышкой havi spirafekcion, anheli.

(dyspnoe; син. диспноэ) нарушение частоты, ритма, глубины дыхания или повышение работы дыхательных мышц, проявляющееся, как правило, субъективными ощущениями недостатка воздуха или затруднения дыхания.

гемическая
(d. haemica) О., обусловленная гипоксией дыхательного центра при нарушении транспорта кислорода кровью; наблюдается при анемии и гемоглобинопатии.

инспираторная
(d. inspiratoria) О. в виде затруднения вдоха (напр., при стенозе верхних дыхательных путей).

легочная
(d. plilmonalis) О., обусловленная легочной обструктивной, рестриктивной или диффузионной дыхательной недостаточностью.

рефлекторная
(d. reflectoria) О., обусловленная рефлекторным воздействием на дыхательный центр, напр. при повреждениях плевры.

сердечная
(d. caidialis) О., обусловленная сердечной недостаточностью, приводящей к застою крови в легких, снижению эластичности легочной ткани и уменьшению ее дыхательной поверхности.

смешанная
(d. mixta) О. в виде затруднения вдоха и выдоха.

тепловая
(d. thermica) О., возникающая при перегревании организма в качестве компенсаторного механизма увеличения теплоотдачи.

центральная
(d. centralis; син. о. церебральная) О., обусловленная нарушениями деятельности дыхательного центра, напр. при отравлениях некоторыми ядами.

церебральная
(d. cerebralis) см. Одышка центральная .

экспираторная
(d. exspiratoria) О. в виде затруднения выдоха (напр., при бронхиальной астме).