НАРОДНЫЙ: значение слова

НАРО́ДНЫЙ ДЕПУТАТ, понятие, к-рое было введено в Конституцию СССР 1977 в дек. 1988. Депутаты Советов всех уровней стали наз. Н.д. Согласно Конституции РСФСР 1978 (с последующими изменениями), депутаты всех входящих в её состав автономий, областей, краёв, городов, авт. округов и т.д. также назывались Н.д.

НАРО́ДНЫЙ КОМИССАРИАТ (наркомат), в Сов. гос-ве в 1917-46 центр. орган гос. управления отд. сферой деятельности или отд. отраслью нар. х-ва. Возглавлялся нар. комиссаром (наркомом). Впервые были созданы в окт. 1917 2-м съездом Советов. В 1946 Н.к. преобразованы в мин-ва.

НАРО́ДНЫЙ ТЕАТР,

• театр, бытующий в народе в формах, органически связанных с устным нар. творчеством (см., напр., Балаган , Вертеп , Петрушка, Скоморохи ).

• Непроф. любительский театр. Появился в России в сер. 19 в.

• Звание "Н. т." присваивалось (в кон. 1960-80-х гг.) лучшим самодеятельным театрам с пост. труппой и полноценным репертуаром, к-рые располагали условиями для регулярного показа спектаклей.

• Проф. театр, деятельность к-рого во 2-й пол. 19 в. была адресована широкому зрителю (театр для народа).

НАРО́ДНЫЙ ФРОНТ, полит. орг-ции, возникшие в 30-е гг. и выступавшие против фашизма и войны, в защиту экон. интересов трудящихся. Во Франции в 1936-38, в Испании в 1936-39, в Чили в 1938-41 действовали пр-ва Н.ф. В годы 2-й мир. войны в ряде стран были созданы нац. антифаш. Н.ф.

НАРО́ДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна.

• 1. см. народ.

• 2. Свойственный, соответствующий духу народа, его культуре, мировоззрению. Глубоко народная проза.

• 3. полн. ф. Принадлежащий всему народу; государственный. Народное добро. Народное хозяйство. 4. палн. ф. В названиях нек-рых организаций, должностей: избранный народом, осуществляемый представителями народа. Н. суд. Н. заседатель.

• 5. полн. ф. В почётных званиях: имеющий большие заслуги перед всем народом. Н. артист. Н. художник. Н. учитель. II сущ. народность, -и, ж. (ко 2 знач.).

народная, народное. 1. Прил. к народ в 1, 2 и 3 знач. Народная словесность устное творчество). Русские народные песни. Народная перепись. Народное образование. Народный дух....В России подымалась величайшая народная реюлюция... Сталин. Ѓ Принадлежащий народу (в 1 знач.), государственный. Народное достояние. Народное имущество. Народный доход. Народное хозяйство. Ѓ Общедоступный, для непривилегированных слоев населения (устар.). Народная чайная. Народная столовая. Народное гулянье. 2. (кратк. формы -ден, дна, дно). Прочно, тесно связанный с (нов.). Народный комиссариат. Народный заседатель (см. заседатель). Народный следователь. Народный суд. Ѓ Входит в состав названий нек-рых государств с демократическим строем (нов.). Монгольская народная республика. Народный артист (нов.) - высшее почетное звание, присуждаемое артистам в СССР. Народная гребля (спорт.) - один из способов, стилей гребли. Народная Воля (истор.) - Партия революционного народничества начала 80-х гг. 19 столетия, отожествлявшая понятие политической борьбы с понятием политического заговора и ставшая на путь политической борьбы с самодержавием средствами террора. Народные социалисты (полит.) - одна из мелкобуржуазных партий дореволюционной России. Партия народной свободы - кадеты (см. кадет 2). Народный дом - зрелищное и культурно-просветительное учреждение. Народный университет (дороволюц.) - общедоступное культурно-просветительное учреждение для взрослых, дававшее в

прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: народ, связанный с ним.
2)
а) Свойственный народу, характерный для него.
б) Соответствующий духу народа, его культуре, мировоззрению, национальным особенностям, отображающий характерные свойства народа.
3) Принадлежащий стране, всему народу (1); государственный.
4) Созданный народом (1-3).

Народный Голос, с.-петербургская газета (1867 г.)

≈ ежедневная политическая, общественная и литературная газета, выходившая в С.-Петербурге с февраля 1867 г.; редактор-издатель П. А. Юркевич-Литвинов. В июне того же года была приостановлена на несколько месяцев; прекратилась 19 декабря 1867 г.

Народный Голос, с.-петербургская газета (с 1905 г.)

≈ ежедневная политическая газета, выходящая в С.-Петербурге с 1 октября 1905 г.; редактор-издатель А. А. Башмаков. Направление реакционное.

Народный Законовед

≈ еженедельный журнал, издавался в СПб. с 1871 г. по 1873 г. Редактор Н. Олферьев, издатель Е. Липкин.

Народный Листок

≈ двухнедельный журнал для народного чтения, выходил в Москве с 1876 по 1879 г.; ред.-изд. М. М. Дмитриев. С 1880 г. вместо "Н. Листка" издавалась "Всеобщая Газета".

Народный кредит

≈ Учреждения Н. кредита имеют своей задачей снабжать дешевым общедоступным кредитом менее состоятельные классы населения, особенно сильно страдающие от ростовщичества (см.). Обыкновенно такого рода кредит является мелким и краткосрочным: ссуды выдаются в небольших суммах, на непродолжительное время, на текущие хозяйственные надобности крестьянина, кустаря, ремесленника, мелкого торговца. Дешевизна кредита достигается тем, что учреждения открываются на средства общественные или же на средства, образуемые паевыми взносами частных лиц, образующих товарищество; но и в этом последнем случае весьма важно содействие правительственных или местных общественных органов. О разных видах Н. кредита см. Вспомогательные кассы, Ссудосберегательные товарищества, Сельские банки, Общественные городские ломбарды, Рафейзен, Шульце-Делич.

Народный листок сельского хозяйства и естествознания

≈ издавался в 1872≈75 гг., два раза в месяц. Редактор-издатель Н. Ф. Савич.

Народный театр

≈ см. Развлечения народные.

наро́дный; кр. ф. -ден, -дна

фронт Наро́дный фро́нт (общественно-политическое объединение в нек-рых странах)

прил. people's
popular (о собрании и т.п.)
popular, folk (о поэзии, песне, обычае и т.п.)
national (национальный)
public народный артист СССР – People's/national artist of the USSR народное художественное творчество – amateur and folk arts народный комиссар – people's commissar народный комиссариат – people's commissariat народное хозяйство – national economy народный суд – People's Court народный судья – Judge in People's Court народный заседатель – assessor (in People's Court) народный фронт – Popular Front народная этимология – popular etymology

народн|ый - of the people после сущ., peopleś
(принадлежащий народу, стране тж.) folk attr.
~ые массы the people
~ое хозяйство national economy
~ое достояние property of the people
~ое творчество popular/folk art
~ая песня folk-song
~ суд Peopleś Court
~ заседатель assessor
~ судья judge in Peopleś Court
~ артист Peopleś Artist
~ое ополчение national volunteers
'Народная воля' ист. УNarodnaya VolyaФ (УPeopleś WillФ)
Народный фронт Popular Front

заседатель
assessor (in People's Court)

избранник
elected representative of the people

комиссар
ист. people's commissar

комиссариат
ист. people's commissariat

контроль
popular control

образование
public education

суд
People's Court

судья
Judge in People's Court

фронт
Popular Front

народный 1. Volks...; national (национальный) народный артист России Volks|schauspieler m 1d Rußlands народная песня Volkslied n 1b народный фронт Volksfront f c народное хозяйство Volkswirt|schaft f 2. (связанный с народом) volks|tümlich; volksverbunden 3. (о собственности) volkseigen

прилаг.
• Краткая форма: народен
народний

populaire;
national, de la nation ( национальный ) ; du peuple ( о суде и т. п.́ )
нар'одная респ'ублика — république f populaire
нар'одная демокр'атия — démocratie -sɪ f populaire
нар'одный фронт — front m populaire
нар'одное хоз'яйство — économie nationale
нар'одный арт'ист — artiste m du Peuple
нар'одный по'эт — poète national
нар'одная по'эзия — poésie f populaire
нар'одные п'есни — chansons f pl populaires ( или folkloriques)
нар'одное гул'янье — réjouissances f pl populaires, kermesse f
нар'одная шк'ола уст. — école f primaire
нар'одный уч'итель уст. — instituteur m

нар́одный

прил.

1) del pueblo, popular ( тж. в составе званий и т.п. ) ; público ( общественный )
• нар'одные м'ассы — masas populares
• нар'одное тв'орчество — creación popular
• нар'одное досто'яние — bienes públicos (del pueblo)
• нар'одное образов'ание — instrucción pública
• нар'одный по'эт — poeta del pueblo (nacional)
• нар'одный арт'ист — artista del pueblo
• нар'одный суд — tribunal popular
• нар'одный контр'оль — control popular

2) ( национальный ) nacional, de la nación
• нар'одное хоз'яйство — economía nacional
• нар'одный дох'од — renta nacional

3) уст. ( общедоступный ) público, del pueblo
• нар'одная шк'ола — escuela pública (primaria)
• нар'одный дом — Casa del Pueblo ••
• нар'одная демокр'атия — democracia popular
• нар'одный фронт — frente popular
• нар'одный уч'итель стар. — maestro de escuela ( rural )
• нар'одная медиц'ина — medicina naturista, naturismo m

прил.


1) del popolo, popolare, nazionale ( национальный )
народное восстание — insurrezione popolare
народное искусство — arte popolare
народное торжество — festa popolare
народные промыслы — artigianato m
народные массы — popolo m, masse f pl


2) ( соответствующий духу народа ) popolare
глубоко народная проза — una narrativa profondamente nazional-popolare


3) полн. ф. ( принадлежащий всему народу; государственный ) nazionale
народное добро — il patrimonio nazionale
народное хозяйство — l'economia nazionale


4) полн. ф. ( в названиях нек-рых организаций ) popolare
народный заседатель — giudice popolare


5) полн. ф. ( в почетных званиях ) del popolo, popolare
народный артист — artista del popolo