НАДО: значение слова

надобно, должно, надлежит, необходимо, нужно, потребно, приходится, требуется, следует, полагается, стоит, не мешает. С этим нельзя не считаться. Этому нечего удивляться. Это в порядке вещей. Не грех бы и нас послушаться. Ср. <Должен и Нуждаться> . См. должен , нуждаться

быть

см. вероятно

полагать

см. вероятно

признаться

см. действительно

наречие треба

třeba

musí se

nad

je nutné

je potřebné

je třeba

je zapotřebí

je záhodno

je záhodně

zapotřebí

было видеть
bylo třeba vidět

было создавать
bylo třeba vytvářet

заплатить
je třeba zaplatit

иметь в виду
je třeba mít na vědomí

либо отменить итоги реформ
je třeba nebo zrušit výsledky reforem

надеяться
bohdá

ограничить
je třeba omezit

оценивать прилежание детей
usilovnost dětí je třeba hodnotit

перерабатывать
je třeba zpracovávat

подучить урок
je třeba se lépe naučit úlohu

полагать
je třeba předpokládat

понимать
je třeba chápat

принять закон
je třeba schválit zákon

работать
je třeba pracovat

расплатиться
je třeba zaplatit

решать
je třeba řešit

сделать
je třeba udělat

сказать
je třeba říci

считать
je třeba považovat

только
jen je třeba