ГРОМАДА: значение слова

ГРОМА́ДА, сел. община на Украине и в Белоруссии до нач. 20 в.

"ГРОМА́ДА", укр. обществ.-полит. и науч. лит. сб. (1878-79, 1882) и журнал (1880). Издавался в Женеве. Ред.- М.П. Драгоманов.

ГРОМА́ДА -ы, ж. Огромный предмет, что-н. очень большое. Громады гор, зданий, кораблей.

громады, ж. (истор. полит.). Название нек-рых украинских и белорусских политических организаций. Процесс белорусской громады в Польше.

громады, ж. Огромный предмет, масса больших размеров; очень большое сооружение. Громады гор. Громады дворцов. Громады кораблей. Громада (о корабле) двинулась и рассекает волны. Пушкин.

1. ж.
1) Предмет, сооружение и т.п. очень больших размеров.
2) Множество каких-л. предметов, образующих кучу, груду и т.п.
2. ж.
1) Сельская община на Украине и в Белоруссии до начала XX в.
2) Собрание членов такой общины, сход.

ж. (см. громоздить) куча, гора, большая груда, огромный ворох; вещь большого объема, здание или сооружение больших размеров; громоздная вещь. Кур. вор. мир, общество, мирская сходка. Громадный, огромный; до мира, громады относящ. Громадность, огромность, обширность, великость, громоздкость. Громадник м. яросл. ряд холмов, горбов, увалов впригорь, один другого повыше. Громадчик м. южн. род сотского при громаде, обществе. Громадить сено, вор. новорос. катать, грести, сгребать граблями с пластов. Громадилка ж. машинные грабли, конные грабли, снаряд, заменяющий руки, при катании сена или сгребании кошенины.

≈ см. Община (малороссийская).

I грома́да

•I. "большая масса, множество", укр. грома́да "община", блр. грама́да, сербск.-цслав. грамада ὕλη, болг. грама́да, гръма́да, сербохорв. грама̀да, словен. gramáda, grmáda, чеш., слвц. hromada, польск. gromada, в.-луж. hromada, н.-луж. gromada.

•Родственно лит. grãmatas "куча", gramantas "ком", др.-инд. grā́mas "толпа, деревня, община", осет. ærɣom "ноша, кладь" (с вторичным æ и метатезой gr > rɣ; см. Вс. Миллер, IF 21, 323 и сл.; Розвадовский, RS 1, 275); лат. gremium "лоно, недра, горсть", д.-в.-н. krimman "давить", др.-англ. crammian "набивать, наполнять", также лит. grùmalas "ком земли", grum̃stas – то же, grùmdau, grùmdyti "месить"; см. Буга, Aist. Stud. 1, 175; РФВ 67, 239; Траутман, BSW 94; GGA, 1911, стр. 254; Цупица, GG 149; Лиден, Stud. 15; Перссон 98 и сл.; Бернекер 1, 345; Брюкнер 158; KZ 45, 53; 48, 213 и сл.; Френкель, IF 53, 53. Совершенно неприемлема попытка Коштиала (AfslPh 37, 398), возводящего слав. слова к венец. grumada, фриульск. grumada "куча", grumare "наваливать", лат. grūmus "куча, ком". Ром. формы на d заимств. из слав. Относительно образования грома́да ср. Френкель, ZfslPh 20, 54; Шпехт 232. II грома́да

•II. "пушка", у Ломоносова (РФВ 22, 117). Преобразовано по народн. этимологии из польск. armata "пушка", из ит. armata (см. Брандт, РФВ 22, 117).

грома́да, -ы

см. ворох , куча , много

грома́да

I -и, ж.

1. Група людей, об'єднаних спільністю становища, інтересів і т. ін.

2. Об'єднання людей, що ставлять перед собою певні спільні завдання; організація.

3. іст. В Україні та Білорусі – поземельне селянське об'єднання, а також збори членів цього об'єднання.

4. Організація української ліберально-буржуазної інтелігенції в 60-90-х рр. 19 ст. II -и, ж. Щось велике за розміром; предмет, споруда великих розмірів. || Велика кількість чого-небудь.

жен. mass, bulk
heap

громад|а - ж. mass, bulk
enormous thing
серые ~ы незаконченных построек the huge grey shapes of unfinished buildings
~ный huge, enormous, vast, immense
~ное здание enormous building
~ное значение immense significance

громада ж Koloß m 1a (-ss-); Riesending n 1a (о вещи); Riesenbau m 1, pl -ten (о постройке)

сущ. жен. рода громада

ж.
masse
f
гром'ады гор — la masse énorme des montagnes

гром́ада

ж. mole f
• гром'ады гор — moles de montañas

ж.
mole, piramide
громады гор — i castelli delle montagne
возвышаться / выделяться громадой — torreggiare vi (a)

gigant

kolos

грамада, гмах, грамада

грома́да
f
gevaarte ^het , kolós (van een [voorwerp, constrúctie, gebóuw, schip e.d. ])

громад/а ж улкан (каттакон, ћайбатли) нарса; ћайбат, маћобат; ~ы гор улкан (азим) тоѓлар; тоѓларнинг маћобати; ~ы кораблей ћайбатли кемалар; кемаларнинг ћайбати.

ж , в соч.
громады кораблей — koskocaman gemiler

moles , is, f;

amasego, multego; громадный grandega, kolosa, giganta; vastega ( обширный ).