Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
надеваю, надеваешь. Несов. к надеть.
Толковый словарь В. И. Даля
надеть что, надевывать, облачать, оболокать, рядиться во что; накидывать или наволакивать одежду, обувь (обувать), оболочку. Надевай кафтан, сапоги и шляпу, да пойдем. Я сроду немецкого платья не надевывал. Надень перстенек. Он еще не надеван. Надеты ли наволочки? Надень постромку на валек, иглу на нитку. -ся, быть надеваему. Хомут надевается клешнями кверху, а на шее оборачивается. Надеванье ср. длит. надев м. надевка ж. действ. по знач. глаг. Надевка, надевочка, курточка, насовочка; плащик с рукавами; надева пск. твер. платье, одежда, Надевок м. тяжелко, худой рабочий кафтан, гунишка, сермяжка. Надевной, надевочный, к надеву относящийся, надеваемый. Надевные или привязные постромки ваши? Надевковый, к надевке, сермяге относящийся. Надеватель м. надевательница ж. надевщик; надевщица ж. кто что-либо надевает.
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
набрасывать, накидывать, налагать, напяливать, натягивать на себя что, вырядиться, выфрантиться, облачаться, облекаться, одеваться, наряжаться, принаряжаться, разряжаться, рядиться во что; закутываться, укутываться; обувать, обуваться. Он надел кафтан, оделся в кафтан, на нем кафтан, он в кафтане. Облеченный (одетый) в кафтан. "Он был одет в длинном... сюртуке". Гончар. Он ходит в нанковом кафтане, носит синие шаровары. Одет по моде, по последнему журналу. Набрось плащ, холодно! "Его туловище было охвачено коротким черным сюртуком". Тург. Нахлобучить шапку на глаза. Как она одета? В каком она платье? Какое на ней платье? В чем она сегодня? Она наряжена как куколка. Вырядилась (разрядилась, расфуфырилась) и пошла в гости. Япония обрядилась в европейское платье. "Разодетые в пух и прах...". Тург. "Как только заберется в немецкий сюртук, станет вдруг неуклюж и нерасторопен и лентяй". Гог. <Нельзя сказать: <одевать сюртук> , <надевать невесту> , а <надевать сюртук> , <одевать невесту> . Поэтому неправильно выражение: <на нем был одет кафтан> ; можно сказать: <на нем был кафтан, он был в кафтане, он был одет в кафтан (в кафтане) .