МУХА: значение слова

МУ́ХА (Mucha) Альфонс (1860-1939), чеш. график, живописец, мастер декор.-прикладного иск-ва. В 1888-1910 работал во Франции. Многочисл. плакаты, в к-рых широко использован растит. орнамент, книжные илл., декор. росписи (Дом собраний в Праге, 1910) внесли существ. вклад в становление в европ. иск-ве стиля модерн.

МУ́ХА -и, ж. Общее название широко распространённых двукрылых насекомых. Семейство мух. Комнатные мухи. М. цеце. Как сонная м. кто-н. (вял и сонлив; разг. неодобр.). Из мухи слона делать (перен.: сильно преувеличивать что-н.; неодобр.). Какая тебя м. укусила? (что с тобой происходит, почему ты сердит, недоволен?; разг.). Мухи не обидит кто-н. (о кротком, незлобивом человеке; разг.). Мухи дохнут или мрут (перен.: о невыносимой скуке; разг.). * Белые мухи - порхающие снежинки ранней зимы. Досиделись на даче до. белых мух. Мух давить (устар. прост.) - пьянствовать. Под мухой кто (прост.) - в нетрезвом состоянии. II умелый, мушка, -и, ж. II прил. мушиный, -ая, -ое.

мухи, ж. Общее название широко распространенных насекомых, принадлежащих к разным группам из отряда двукрылых. Комнатная муха. Жужжать, липнуть, как мухи. Слетаться, как мухи на мед. Гессенская муха (зоол.) - насекомое, вредитель хлебных злаков; то же, что хлебный комарик. быть с мухой или под мухой (разг. шутл.) - быть в нетрезвом состоянии. Тридцати верст не будет, а коли возница с мухой, да кони наморены, то целых пятьдесят наберется. Чехов. Муху зашибить (простореч.) - выпить (алкогольного). Любили они муху зашибить. Чехов. Мухи не обидит - см. обидеть. Делать из мухи слона - см. слон.

ж.
1) Насекомое отряда двукрылых.
2) Что-л., видом напоминающее такое насекомое.

ж. родовое названье двукрылых насекомых с хоботом; местами и пчела. Детская игра : становят чурку на колышек и сбивают броском. Летом муха одолевает скотину, овод. Муха комнатная бывает простая и кусачка, да еще мушища или мухарь, большая комнатная. Муха шпанская, мушка, Lutta vesicatoria, зеленый жучок, жужелица, коего порошок натягивает на живой коже пузыри. *Убить муху, напиться допьяна. Пчеловоды пчелу зовут мухой. Улей обильный мухою. Мушка, малая муха; пластырь из шпанской мухи; пятнышко в узоре ткани, обоев; крапинка. Черные мушки по зеленому полю. Встарь, тафтяное, наклейное пятнышко на лице, для красы. Шип, гранка, на дульной части огневого оружья, для прицела через мишень казенной части. Картежная игра. Мухи, мушки в глазах, черные точки, пятнышки, летучая рябь. Умножил (убил) Бог лето мухами, а зиму морозами. Дожить на даче до белых мух (до снегу). И муха укусит, так вспухнет (так больно). Шмель проскочит, а муха увязнет, в паутине; о правде. Как собака мух ловит. Хоронится, как собака от мух. Где муха ни летала, а к нам в руки попала (или : а к пауку попала). Мушка, где твоя подушка? Осенняя муха большье кусает. Мухи льнут, мухи больно кусают - к ненастью. Пристает, как муха на сон грядущий. Мухи зимою в избе - к покойнику. Муха во-щи - подарок, либо гостинец. Муха в питье или в еду - к подарку. Таракан не муха : не взмутит брюха. Муха не прокусит брюха. За мухой не с обухом, за комаром не с кнутом (с топором). За каждой мухой не нагоняешься с обухом. Орел мух не ловит. Злую муху осенью закопать в землю - прочие не будут кусать. И муха набивает брюхо. И муха не без брюха. Мед сладко, а мухе падко. Как муха к меду льнет. Неотвязчив, пристает, как муха. Мухой на кого пасть; я мухой паду (вдруг, нежданно). Служивый, что муха - была бы где щель, везде пролезет. Непокрытая вода, таракан полакал, муравей полизал, муха падала (о человк. пустом). На дурака и муха валится. На дурака мухи падки. Теперь-то нас мухи заплевали, а бывало, и не слезали! Из мухи (из комара) делают слона. Он мухи не убьет. Ни мухам во…

Муха Альфонс-Мария

≈ живописец и рисовальщик. Род. в 1860 г., в Моравии; учился сперва в мюнхенской академии худ., а потом в Париже, в школе Жюльяна и у Лефевра, Буланже и Ж.-П. Лорана. Им исполнено много декоративных работ, изготовлено эскизов для расписных оконных стекол и нарисовано иллюстраций для разных изданий. В последнее время он сделался одним из любимейших парижских рисовальщиков фигурных афиш и плакатов. Лучшие его произведения в этом роде ≈ "La Dame aux Camelias" (Сарра Бернар), "Grismonda" (для парижск. Театра-Ренессанс), "Luchon, la Reine des Pyréné es" (для железн. дороги), "Salon de la CXX-me exposition", "Job" (для фабрики папиросной бумаги), "Hommage respectueux de Nestl é " (по случаю 50-ти летнего юбилея англ. корол. Виктории). Из целых изданий, иллюстрированных М., выдаются: "Sc ènes et é pisodes de l'histoire d'Allemagne" Сеньобоса, "Adamity" Св. Чеха, "Princesse Ils é e" Флерза и др. Вместе с Яном Дединой, М. иллюстрировал и издал прекрасный альбом: "Mistr Jan Hus nа Koncilu Kostnick ém" (1902).

Муха зеленоглазая

или зеленоглазка (Chlorops taeniopus Meig.) ≈ относится к отделу Acalypterae семейства муховых (Muscidae) и к особому подсемейству его ≈ Chloropinае. Около 4 мм длиной; светло-желтая, но треугольное пятно на темени, усики, три продольные широкие полоски на спине и точки при основании ног черные; крылья прозрачные, глаза (у живой) ярко-зеленые, передние лапки у самца черные, с белой середкой, у самки совсем черные. Личинка до 8 мм длиной, безногая, безголовая, кпереди сильно суженная, белая, с поперечными рядами очень мелких точек на каждом сегменте, с двумя черными крючками (челюстными) и членистыми бугорками на головном конце тела. М. летают дважды в лето; в первый раз в конце мая и в июне и нападают тогда на ячмень и яровую пшеницу; самка кладет всего около 30 яиц, на листья. Дней через 10 вылупляется личинка, которая тотчас же спускается вдоль колоса, выедая по пути все части его и, дойдя до первого узла, окукливается. Поврежденный колос часто совсем не выходит из под покровного листа, а если и выходит, то дает ничтожное количество зерен. Если яровой хлеб ко времени весеннего лёта М. успел выкинуть колос, то он уже не может пострадать от нападений зеленоглазки; по той же причине не страдают от нее в это время и озимые хлеба. Во второй половине июля начинается лёт второго поколения М. и продолжается иногда до поздней осени. Это поколение кладет свои яйца уже на всходы озимых посевов, так что от него страдает, главным образом, рожь. Поврежденные ей всходы озимых посевов блекнут и сохнут, не имея снаружи никаких признаков повреждения. За счет личинок зеленоглазой М. развиваются два паразитных наездника: Pteromalus micans и Blacus brachialis. В жизни зеленоглазки замечены весьма любопытные явления: осенью (в сентябре и октябре) зеленоглазые М. (кроме taeniopus и нек. другие, близкие виды) собираются иногда бесчисленными роями и стремятся в жилые здания. В одном случае (в Варшаве) сосчитали, что на одном квадратном дюйме помещалось 156 М., сидевших одна подле другой; по этому…

Муха капустная, корневая

≈ см. Цветочница.

Муха луковая, лупиновая

≈ см. Цветочница.

Муха масличная

≈ см. Оливковая М.

Муха морковная

(Psila rosae Fbr.) ≈ принадлежит к сем. муховых (Muscidae), к отделу его Acalyptera и подсем. Psilinae. Около 4 ¹ / ₂ мм длины, блестяще-черная, с нежным беловатым пушком; голова красно-желтая; щупальца и ноги желтые; щетинка усика слегка пушистая; крылья длиннее брюшка, прозрачные, с буровато-желтыми жилками. Личинка до 5 мм длины; бледно-желтая, безногая, безголовая, круглая, кпереди суживается, на заднем, закругленном конце два коротких черных отростка с дыхальцами. М. летают в первый раз рано весной и кладут яички у основания молодых стеблей моркови; личинки проникают в корень; подрастая, выходят из корня и окукливаются в земле. В конце июня и в июле появляется второе поколение М., личинки которых живут так же как и первые, а осенью окукливаются и зимуют. Пораженная морковь гниет. Нападают иногда на репу. Вредят на огородах окрестностей СПб. Меры борьбы. Выдергивание с корнем и немедленное уничтожение пожелтевших растений. Ив. Ш.

Муха мясная, полевая, синяя

≈ см. Трупные М.

Муха осенняя

≈ см. Жигалка.

му́ха

•укр., блр. му́ха, др.-русск., ст.-слав. моуха μοῖα (Супр.), болг. муха́ (Младенов 308), сербохорв. му̏ха, словен. múha, др.-чеш. múcha, чеш. mоuсhа, слвц. mucha, польск. mucha, в.-луж., н.-луж. mucha, полабск. mäuchó. Связано чередованием гласного с *mъšьkа (см. мо́шка); ср. Траутман, ВSW 191; М.–Э. 2, 673; Педерсен, IF 5, 34.

му́ха, -и

|| быть засиженным мухами, в мухе, делать из мухи слона, задавить муху, пристать как муха, раздавить муху, с мухой

му́ха

-и, ж. Загальна назва дуже поширеної комахи ряду двокрилих, що є переносником збудників заразних хвороб.
• Ге́ссенська му́ха — двокрила комаха, небезпечний шкідник хлібних злаків.

• Синантро́пні му́хи — мухи, що існують у житлі людини або на території населених пунктів, переносять і спричиняють багато хвороб.

жен. fly майская муха делать из мухи слона – to make a mountain out of a molehill какая муха его укусила? – what's got into him?, what's bitten him? до белых мух – till the snow falls быть под мухой – разг. to be under the influence, to be a little tipsy он и мухи не обидит

мух|а - ж. fly
делать из ~и слона ~ make* mountains out of molehills
слышно, как ~ пролетит you could hear a pin drop
какая ~ его укусила? перен. разг. whatś bitten him?
быть под ~ой разг. be* three sheets in the wind
зашибить ~у hit the bottle

комнатная
энт. housefly

муха ж Fliege f c а он и мухи не обидит er tut keiner Fliege etwas zuleide какая муха тебя укусила? @ was ist in dich gefahren? под мухой разг. ange|heitert

сущ. жен. рода ; одуш. энт. муха

ж.
mouche
f
••
б'елые м'ухи ( о снеге ) — papillons blancs
д'елать из м'ухи слон'а разг. — faire d'une mouche un éléphant
как'ая м'уха ег'о укус'ила? разг. — quelle mouche l'a piqué?
м'ухи мрут ( или д'охнут) ( от скуки ) — прибл. on s'ennuie à mourir; c'est mortel!
он и м'ухи не об'идит разг. — il ne ferait pas de mal à une mouche
под м'ухой шутл. — être pompette

м́уха

ж. mosca f
• м'уха цец'е — (mosca) tsetsé ••
• б'елые м'ухи — moscas blancas
• мух счит'ать — papar (cazar) moscas
• как'ая м'уха теб'я (ег'о) укус'ила? — ¿qué mosca te (le) ha picado?
• он и м'ухи не об'идит — no es capaz de matar una mosca
• слет'аться как м'ухи на мед — acudir como las moscas a la miel
• сл'ышно, как м'уха пролет'ит — se oye volar las moscas
• д'елать из м'ухи слон'а погов. — hacer de una pulga un elefante
• быть под м'ухой разг. — estar entre Pinto y Valdemoro
• счит'ать мух прост. — papar moscas
• как с'онная м'уха разг. — como un perico ligero
• м'ухи д'охнут (мрут) разг. — aburridos como ostras

ж.
mosca
как сонная муха разг. неодобр. — morto di sonno; dormialfuoco m, che dorme in piedi
делать из мухи слона неодобр. — fare di mosca elefante
его какая-то муха укусила разг. — gli è saltata la mosca al naso; (e) come punto da una vespa
мухи не обидит разг. — non farebbe male a una mosca
назойлив, как муха — noioso come una zanzara
мухи дохнут / мрут разг. — c'è da morire di noia; da far venire il latte alle ginocchia
белые мухи — fiocchi di neve
досиделись на даче до белых мух — rimanemmo alla dacia fino all'arrivo della prima neve
••
быть под мухой прост. — essere brillo
мрут как мухи — muoiono come mosche

moucha

комнатная
moucha domácí

муха

муха, шпанская муха зоол. — шпанская муха гессенская муха зоол. — гесенская муха белые мухи — белыя мухі быть под мухой — быць пад мухай делать из мухи слона — рабіць з мухі слана (какая) муха укусила кого — (якая) муха ўкусіла каго мрут как мухи — мруць як мухі мухи мрут (дохнут) — мухі мруць (дохнуць) мухи не обидит — мухі не пакрыўдзіць слышно, как муха пролетит — чуваць, як муха праляціць считать мух — лічыць мух (точно) муху проглотил — (быццам, нібы) муху праглынуў

mucha;

му́ха
f
vlieg
бе́лые́ му́хи ( ovdr. ) — sneeuwvlokjes (aan het begin v.d. wínter);
до бе́лых мух — tot de wínter (komt/invalt);
попа́сть как му́ха в варе́нье́ ( ovdr. ) — met z'n neus in de bóter vállen;
му́хи до́хнут/мрут́ Spreek. — het is oervervélend, het is dódelijk saai, je verveelt je dood;
едя́т́ (тебя́/его́/её/.,.) му́хи (с комара́ми) Stijl. ( — scherts.; v. érgernis) potverdórie, de dúivel hale hem/ …, godsamme, krijg nou wat!, sodejú!; ( v. — ópluchting, blíjdschap, verbázing) wel heb ik ooit!, wauw!, te gek (zeg)!, fantástisch!, krijg nou tieten!;
мрут/до́хнут́ как му́хи — ze stérven als ratten, ze vállen bij bosjes neer;
наво́зная́ му́ха — strontvlieg;
он и му́хи не оби́дит́ — hij doet geen vlieg kwaad;
как/ как бу́дто/бу́дто/сло́вно/то́чно му́ху проглоти́л Stijl. — een zuur gezícht zétten, zuur kíjken, kíjken alsóf je je laatste oortje versnoept hebt;
слы́шно (бы́ло), как му́ха пролети́т́ — je kon een speld hóren vállen;
де́лать из му́хи слона́́ Spreek. — van een mug een ólifant máken;
как со́нная́ му́ха — traag als een slak;
мух счита́ть/́ лови́ть Spreek. ( ovdr. ) — dúimen (zítten) dráaien, (zítten/ staan) koekelóeren/súffen, voor zich uit (zítten) gápen, (zítten) naveistaren, lánterfanten;
кака́я му́ха тебя́ укуси́ла? — wat is er in je gevaren?!, welke wesp heeft jou gestoken?, wat heb je (toch)?, wat is er met jou aan de hand?;
му́ха цеце́ — tseetseevlieg
▱ мух дави́ть&…

მდ. ბუზი.
• белые м-и თოვლის ფიფქები, თოვლი. м-и не обидит ჭიანჭველას ფეხს არ დაადგამს. м-у раздавить (задавить, зашибить) საუბ. გადაკვრა ( სასმელისა) . считать мух ბუზების თვლა. делать из м-и слона რწყილს დააწვენს და აქლემს აშობინებს, მეტისმეტად გაზვიადება. (быть) под м-ой (с м-ой) საუბ. გადაკრულშია, ნასვამია. (какая) м. укусила (кого) რომელმა ბზიკმა უკბინა. (точно) м-у проглотил დაძმარებულია, ცხვირპირი ჩამოსტირის.