с. lait m грудн'ое молок'о — lait de nourrice к'озье молок'о — lait de chèvre сыр'ое молок'о — lait cru; lait frais кипяченое молок'о — lait bouilli к'ислое молок'о — lait caillé ( или aigre) сгущенное молок'о — lait condensé снят'ое молок'о — lait écrémé ц'ельное молок'о — lait non-écrémé сух'ое молок'о — lait en poudre •• (т'олько) пт'ичьего молок'а не хват'ает разг. — on ne sait plus quoi souhaiter кровь с молок'ом ( о цвете лиц'а ) — прибл. teint m de lis et de rose обжегшись на молок'е, б'удешь дуть и н'а воду посл. — прибл. chat échaudé craint l'eau froide у нег'о молок'о на губ'ах не обс'охло разг. — прибл. il ne fait que sortir de la coque
