Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
МЕТОНИМИЯ
(Metonymia ≈ переименование) ≈ риторическая фигура, в которой название одного предмета ставится на место другого, но не на основании сходства, как в метафоре (см.), а на основании ассоциации смежности, т. е. на основании близких и легко понимаемых отношений, в которых находятся между собой данные предметы. Таким образом, метонимия основывается на взаимной связи или родстве понятий. Название места ставится вместо того, что в нем находится, название страны ≈ вместо населяющего ее народа; например, лес поет ≈ вместо все птицы этого леса поют , Россия ликует ≈ вместо Русские ликуют и т. д.; меняются названиями и причина со следствием, материал ≈ с тем, что сделано из него, например железо ≈ вместо железная лопата , сталь ≈ вместо меч ; знак ставится вместо обозначаемого, например скипетр ≈ вместо царская власть , шапка (бармы) Мономаха ≈ вместо обязанности царя ; имя автора ставится вместо названия его сочинений, например читать Пушкина ≈ вместо читать сочинения Пушкина и т. д. Особый вид М. составляет синекдоха, когда перенесение имен основывается на количестве, например часть ставится вместо целого ( 5 голов скота ), единственное число вместо множественного ("Швед, Русский ≈ колет, рубит, режет" ≈ вместо "Шведы, Русские...") и т. д.