МЕМУАРЫ: значение слова

МЕМУА́РЫ (франц. memoires - воспоминания), разновидность док. лит-ры, лит. повествование участника обществ., лит., худ. жизни о событиях и людях, современником к-рых он был. Ср. Автобиография .

МЕМУАРЫ -ов. Записки, литературные воспоминания о прошлых событиях, сделанные современником или участником этих событий. Военные м. II прил. мемуарный, -ая, -ое. М. жанр.

мемуаров, ед. нет, м. (фр. mйmoires). 1. Литературное произведение в форме записок о прошлых событиях, современником или участником к-рых был автор (лит.). 2. Одно из названий печатных трудов ученых учреждений (устар.).

мн.
1) Литературное произведение, повествующее в форме записок от лица автора о событиях прошлого, участником или свидетелем которых он был.
2)
а) устар. Научные труды, записки.
б) Собрание научных статей, издаваемых научным обществом или учреждением.

(франц. M émoires), записки современников ≈ повествования о событиях, в которых автор М. принимал участие или которые известны ему от очевидцев. От хроник современных событий М. отличаются тем, что в них на первый план выступает лицо автора, со своими сочувствиями и нерасположениями, со своими стремлениями и видами. Очень часто принадлежа лицам, игравшим видную роль в истории, иногда обнимая значительный период времени, например ≈ всю жизнь автора, нередко соединяя важные события с мелочами повседневной жизни, М. являются историческим материалом первостепенной важности. Многое, не нашедшее себе места в официальных актах, может быть замечено и передано потомству в записках современника и очевидца. Нередко мелкая черта проливает много света на цели и побуждения главных двигателей великих событий: по замечанию К. Н. Бестужева-Рюмина, в одной строке М. разъясняется иногда то, что остается темным в целых фолиантах дипломатических нот и официальных бумаг. Сообщая сведения о воспитании и первых впечатлениях того или другого исторического лица, М. иногда дают ключ к пониманию его характера. М. различных веков, особенно не предназначавшиеся к печати, остаются памятниками разговорного языка данной эпохи (русские М. XVIII в.). М. и воспоминания литературных деятелей указывают пути, какими шло литературное развитие, и особенно ценны для истории литературы той эпохи, когда печать не пользовалась достаточной свободой: в таких М. выступает то, что вовсе не высказывалось в свое время в печати, а только думалось и чувствовалось. Наконец, всякого рода М. представляют живую разностороннюю картину общественного быта, освещают умственный и нравственный склад общества и выясняют отношение общественного мнения к событиям, происходившим в описываемое М. время. С другой стороны, пользование М. представляет и много опасностей: современник пристрастен к тому или другому лицу, принадлежит к той или другой партии; он может быть человеком лживым, иногда даже и без явной и определенной цели. Необходимо поэтому выяснить личность автора…

[<фр. memoires воспоминания] - 1) автобиографические записки; воспоминания о событиях и лицах прошлого, прямо или косвенно причастных к жизни автора; 2) уст. научные записки, собрание научных статей, издаваемых ученым обществом или учреждением.

мемуа́ры

•мн. "воспоминания, записки". Из франц. mémoires – то же, откуда и нов.-в.-н. Меmоirеn (с XVIII в., см. Шульц–Баслер 2, 99).

мемуа́ры, -ов

см. книга

только мн.
лит. memoirs

мн. memoirs

мемуары мн. Memoiren [ - '' m L a : r q n ] n pl, Erinnerungen f pl

сущ. лит. воспоминаниямемуари

мн.
mémoires
m pl
пис'ать мему'ары — écrire des mémoires

мему́ары

мн. memorias f pl

мн.
memorie f pl, ricordi m pl, memoriale m
военные мемуары — ricordi / memorie di guerra

memoáry

paměti

zápisky

мемуары

мемуары

мемуа́ры
pl
memóires

мн.
anılar
писать мемуары — anı yazmak; anılarını yazmak

commentarii (memoriales) [orum, mpl]; memoriae [arum, fpl];

rememoroj, memorverko, memorskribo, memoraĵoj.