Этимологический словарь Фасмера МАХОНЬКИЙ ма́хонький •"маленький". Новообразование от ма́лый по аналогии случаев типа лего́хонький, тихо́хонький и т. д. Ср. мацу́пенький.
