МАРТ: значение слова

МАРТ (от лат. Mars), третий месяц календарного года (31 сут); назван по имени др.-рим. бога войны Марса.

МАРТ -а, м. Третий месяц календарного года. * Восьмое марта - Международный женский день. II прил. мартовский, -ая,-ое.

марта, м. (от латин. Mars, имени бога войны). Третий месяц календарного года.

м.
Название третьего месяца календарного года.

м. по нынешнему счету, третий месяц в году, стар. березозол. Азия Африки честнее, август марта теплее. Мартовская вода целебная (из мартовского снега). Она же от веснушек и загара. Коли в марте снежок задулинами, то будет урожай на огородину и ярицу. И март на нос садится (т. е. мороз бывает). В марте курица из лужицы напьется. Март похоронит, август схоронит (хлеб; похоронит в землю, схоронит в закром). Раненько март веснянку затягивает, ненадежное тепло. Мартовское пиво. Ни в марте воды, ни в апреле травы (условно). Сухой март, а май мокрый делают хлеб добрый. Апрель водою, март (а также октябрь) пивом. Мартовый, -вский, к марту относящийся. Мартовское пиво с ног сбило. Мартобря или в мартобре, говорят в память Гоголю, о небывалом и несбыточном. Это будет в мартобре, будет третьего мартобря. Мартовик м. животное, родившееся в марте. особенно заяц. Мартовщина ж. празднества, попойки и варка пива в марте.

(лат. mensis Martius, греч. τρίτος, франц. mois de mars, итал. и исп. Marzo, англ. March, нем. M ä rz, голл. maart, датск. Marts, Martsmaaned, швед. mars, mars manad, венгер. b öjtmàs hava, màrczius, tavaszelö. Koренные славянские названия: в древней Руси ≈ сухий, березозол, у малороссов ≈ березень, березозол, марот, марец, у поляков ≈ маржец [marzec], у чехов ≈ бржезень [březen], у словаков ≈ брезень, у лужичан ≈ позимски, мерц, у сербов ≈ брезени, а в старину ожуяк, у болгар ≈ брезен) ≈ по современному счислению третий месяц в году, название свое получил от Марса, которому был посвящен у римлян. Имеет 31 день. Название M. перешло к нам из Византии. В древней Руси, до начала XV стол., М. считался первым месяцем в году; когда год начали считать с сентября, он был седьмым; с 1700 г. ≈ третий. С марта месяца начиналось русское пролетие (весна, слово, вышедшее ныне из книжного употребления). Чехи первый день М. доселе называют летницы, а наши простолюдины ≈ новичок. Народные поговорки про М.: "Раненько М. веснянку затягивает" (ненадежное тепло); "М. похоронит, август схоронит" (хлеб; похоронит в землю, схоронит в закром); "Мартовская вода (из мартовского снега) целебная" (от веснушек и загара). Днем Евдокеи - плющихи [Солнце, пригревая снег, образует ручьи, которые, замерзая в мартовские утренники, оставляют на снегу и льду особенные черты, которые назыв. плюшками: "Плющиха провела плюшки".] (1 марта) оканчиваются у крестьян сроки зимним наймам и начинаются наймы весенние. По народным наблюдениям, с 9 марта (день 40 мучеников) начинаются утренники (утренние морозы) и продолжаются ровно 40 дней: "На Сороки ≈ сорок утренников".

•род. п. -а, др.-русск., ст.-слав. марътъ (Супр.), наряду с марътии. Через ср.-греч. μάρτι(ο)ς из лат. martius; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 255; Гр.-сл. эт. 123; Бернекер 2, 20; Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 43. Отсюда ма́ртовское пи́во, уже в Домостр. К. 46, Заб. 122, марто́брий, марто́брь – название несуществующего месяца: в мартобре (Гоголь); из март и -брь – окончания названий других месяцев; см. Бернекер, там же.

март, -а

муж. March в марте этого года – in March

м. March
в ~е этого года this/in March
в ~е прошлого года last March
last year in March
в ~е будущего года next March

март м März m, G sg неизм., тж. 1a; см. август

сущ. муж. рода березень

м.
mars
mars m
••
Восьм'ое марта — Le Huit mars, la fête du huit mars

март

м. marzo m ••
• Восьм'ое марта — 8 de marzo ( Día Internacional de la Mujer trabajadora )

м.
marzo

březen

- начало апреля
březen - začátek dubna

сакавік

marzec;

m
maart, léntemaand
август

[марта] მ. მარტი.

март м март.

м
mart

Martius [ii, m];

marto.

mart- March (ещё: мартовский) .