Русско-чешский словарь МАРКИРОВКА označení signování signo řádkování určování cejch cejchování kódování značení značka na zboží značkování známkování