МАНИПУЛЯЦИЯ: значение слова

МАНИПУЛЯ́ЦИЯ (франц. manipulation, от лат. manipulus - пригоршня, горсть, manus - рука), действие рукой или руками при выполнении к.-л. сложной работы; сложный приём в ручной работе. Перен.- проделка, махинация.

МАНИПУЛЯ́ЦИЯ -и, ж.

• 1. Сложный приём, действие над чем-н. при работе руками, ручным способом (книжн.).

• 2. перен. Проделка, махинация (неодобр.).

манипуляции, ж. (латин. manipulatio) (книжн.). 1. Движение руки (устар.). 2. Сложный прием, сложное действие над чем-н. Химик производил непонятные для непосвященных манипуляции. 3. Проделка, махинация (неодобрит.).

1. ж.
1) Показ фокусов, основанных на ловкости рук (в цирковом искусстве).
2) перен. Ловкая проделка, ухищрение; махинация (обычно с оттенком неодобрительности).
2. ж.
1) Сложный прием, сложное действие, производимое при выполнении какой-л. работы.
2) Действие манипулятора (3*).

ж. лат. приемы ручные, ухватка, сручье; обиход.

[фр. manipulation < лат. manipulatio < manipulus горсть] - 1) движение рук, связанное с выполнением определенной задачи, напр, при управлении каким-л устройством; 2) демонстрирование фокусов, основанное преимущ. на ловкости рук, умении отвлечь внимание зрителей от того, что должно быть от них скрыто; 3) * махинация, мошенническая проделка.

манипуля́ция, -и

см. действие , способ

жен. manipulation
machination, intrigue перен.

manipulate

данными
data manipulation

минимальным сдвигом
minimum(-shift) keying

на сетку
grid keying

смещением
blocked-grid keying

манипуляция ж 1. Manipulierung f c; Manipulation f c; Handgriff m 1a (приём) 2. (махинация) Machination f c; мн. манипуляции Machenschaften f pl

сущ. жен. рода маніпуляція

ж.
manipulation
f

манипул́яция

ж. manipulación f ( тж. перен. ) , manipuleo m

ж.


1) manipolazione


2) перен. неодобр. manipolazione, alterazione

manipulace

machinace

modulace dvojkovým signálem

eskamotáž

kličkování

klíčování

вручную
manipulace ruční

на анод
anodové klíčování

на сетку
mřížkové klíčování

маніпуляцыя

манипуля́ция
f
( lett. / ovdr. ) manipulátie

манипуляция ж
1 манипуляция (ќўл ишида мураккаб ва нозик ћаракатлар);
2 перен. алдам-ќалдам, ћийла, найранг.

ж
( махинация ) dalavere, oyun

(от лат. manipulus — горсть, manus — рука).
1. Ручная операция, ручное действие, в частности демонстрация фокуса, основанного на ловкости рук.
2. Махинация, обман, жульничество, мошенничество.
3. Коммуникативное воздействие, которое ведет к актуализации у объекта воздействия определенных мотивационных состояний (а вместе с тем и чувств, аттитюдов, стереотипов), побуждающих его к поведению, желательному (выгодному) для субъекта воздействия; при этом не предполагается, что оно обязательно должно быть невыгодным для объекта воздействия. Син. социальное влияние. Амер. социальный психолог Роберт Чалдини выделяет множество типичных ситуаций М.: напр. просьба о помощи, услуге; влияние продавца и рекламы на покупателя; политическая пропаганда; воспитание детей и т. д. Он же представил список лиц, для которых М. представляют собой «средства производства»: напр., сборщики средств различных фондов; уличные торговцы; дельцы, бизнесмены, торговые агенты; вербовщики; работники рекламы, пиарщики (от «Паблик рилейшнз»), имиджмейкеры; уличные попрошайки и др. Согласно Э. Шострому, М. гораздо более распространенное явление: практически любой человек — в той или иной степени и сфере жизни — «манипулятор», т. к. постоянно занят тем, что манипулирует окружающими и вместе с тем надежно пойман в сети своих и чужих М. (А. Б. Мещеряков.)