МАНЕЖ: значение слова

МАНЕ́Ж (франц. manEge),

• площадка или здание для тренировки лошадей, обучения верховой езде, конно-спорт. соревнований. В архит. отношении наиб. выразительны М. эпохи классицизма (М. в Москве, 1817-25; конногвардейский М. в Петербурге, 1804-07).

• М. цирковой, то же, что арена .

МАНЕ́Ж -а, м.

• 1. Место или специальное большое здание для верховой езды и кон-ных упражнений, а также специально обо-рудованная площадка для дрессировки животных. М. для обучения служебных собак.

• 2. Арена цирка.

• 3. Большое закрытое помещение для спортивных игр, для занятий гимнастикой, лёгкой атлетикой. Спор- тивный м.

• 4. Небольшая переносная зато-родка для ещё не умеющих или только начинающих ходить детей. II прил. манежный, -ая, -ое (к 1, 2 и 3 знач.). Манежная езда.

манежа, м. (фр. manиge). Огороженное место для верховой езды и для упражнения войск. Выездка коней на манеже.

Специальное здание для тех же целей. Учиться верховой езде в манеже.

перен. Слишком обширное, мало удобное, неуютное помещение (разг. неодобрит.). Не зала, а целый манеж.

м.
1)
а) Помещение или площадка для тренировки лошадей, обучения верховой езде, конноспортивных соревнований.
б) Специально оборудованная площадка для дрессировки животных.
2) Арена цирка.
3) Помещение для тренировки спортсменов-легкоатлетов.
4) Небольшая - огороженная по краям - переносная площадка для детей, начинающих ходить.

м. франц. пространное здание, иногда сарай, навес или устройство под открытым небом, для объездки верховых лошадей. Пеший манеж, здание для выправки и обучения пехоты. Палуба на волжских коноводках, где поставлен конный привод; а помост сверху, где конюшни, называется балхон. Манежный, к манежу или к искусственной верховой езде относящ.; манерный, вычурный в приемах, ломливый, ужимистый, при старании нравиться. Манежная езда, заученая по правилам искусства. Манежная походка, ухватка, неестественные. Манежность ж. жеманство, приторная ломливость. Манежить лошадь, выезжать по-манежному. -ся, жеманиться, ломаться.

≈ здание, приспособленное для верховой езды, а также огороженное для этой цели место на плацу. В последнем случае М. называется открытым. М. весьма удобен при первоначальном обучении верховой езде в кавалерии и при выездке молодых лошадей. Закрытый манеж, кроме того, дает возможность производить занятия в дурную погоду и при искусственном освещении: поэтому М. обыкновенно пользуются и пехотные войска.

[фр. manege] - 1) спец. оборудованная площадка, поле (открытый м.) или спец. здание (закрытый м.) для тренировки лошадей, обучения верховой езде, проведения конноспортивных соревнований; в ветеринарных учреждениях - спец. оборудованная площадка, помещение для осмотра животных, оказания помощи больным животным и др.; 2) спортивный м. - помещение для занятий по легкой атлетике, гимнастике, спортивных игр и др., имеющее беговую дорожку, секторы для прыжков, игровые площадки и др., а также вспомогательные помещения и трибуны для зрителей; 3) в цирке - площадка, на которой даются представления, арена; 4) небольшая переносная загородка для детей, начинающих ходить.

мане́ж

•Из франц. manege от ит. maneggio – то же; см. Гамильшег, ЕW 586; Преобр. I, 507. Отсюда мане́жить "ласкать, нежить, баловать", смол. (Добровольский). Вероятно, к ит. maneggiare "обращаться с ч.-л."

мане́ж, -а, тв. -ем и (название архит. памятников - выставочных залов в Москве, Петербурге) Мане́ж, -а, тв. -ем

см. место

мане́ж

-у, ч.

1. Майданчик або закрите приміщення для верхової їзди й тренування коней. || Приміщення для занять і змагань із легкої атлетики.

2. Арена цирку.

3. Невелика переносна загородка для дітей, які починають ходити.

муж.
1) riding(-)school, riding-academy
manege франц.
riding-house, riding-hall (крытый)
2) (в цирке) (circus) arena
ring
3) (для детей) play(-)pen

м.
1. (для верховой езды) riding-school
(крытый тж.) riding-hall
2. (в цирке) ring
3. (для детей) play pen
~ить несов. (вн.) разг. keep* putting (smb.) hanging about

манеж м 1. Reitbahn f c; Reithalle f c (крытый); Manege [ - Z q ] f c (цирковой) 2. (для ребёнка) Laufgitter n 1d

сущ. муж. рода манеж

м.
manège
m
д'етский ман'еж — manège pour enfants
цирков'ой ман'еж — manège de cirque
спорт'ивный ман'еж — manège de sport

ман́еж

м.

1) picadero m

2) ( арена цирка ) arena f

3) ( для детей ) parque m

4) estadio cubierto, cancha cubierta

м.


1) maneggio, allevamento


2) ( арена цирка ) arena del circo


3) ( закрытое помещение для спортивных игр ) stadio coperto, palazzetto dello sport


4) ( загородка для детей ) box m ( recinto per bambini )

manéž

ippodrom

jízdárna

гаража
garážová hala

манеж

манеж

мане́ж
m
1 manége, ríjschool;
(círcus) píste
2 sport. spórtterrein ^het (voor atletíek), atletiekveld ^het
3 (kmder)box

манеж м
1 манеж (от ўргатиладиган, чавандозлар, отлиќ аскарлар машќ ќиладиган жой); учиться верховой езде в ~е манежда от минишга ўрганмоќ;
2 манеж, цирк майдони;
3 манеж (болаларни юришга ўргатиш учун атрофига тўр тутилган тўгарак мослама).

м 1> ( для верховой езды ) manej 2> ( в цирке ) aren

hippodromus [i, m]; equaria palaestra [ae, f];

rajdejo, maneĝo.

manezh- manege.

arena- arena [эрИ:нэ] (ещё: цирковой) .

pley-pen-- play pen (т.е. детский манеж) .