л́юди
мн.
1) personas f pl , gente(s) f ( pl ) ( тж. посторонние )
• сов'етские л'юди — los soviéticos
• л'юди иск'усства — los artistas
• л'юди на'уки — los científicos, hombres de ciencia
2) ( кадры ) personal m ; cuadros m pl ( тж. воен. )
3) уст. ( прислуга ) fámulos m pl ••
• в'ыйти (в'ыбиться) в л'юди — entrar en sociedad, abrirse camino (paso)
• л'юди д'оброй в'оли — personas de buena voluntad
• молод'ые л'юди — juventud f , jóvenes m pl
• жить (служ'ить) в л'юдях — estar sirviendo, ser criado (doméstico)
• л'ишние л'юди лит. — los inútiles
• свет не без д'обрых л'юд'ей — no existe el mundo sin personas buenas
• идт'и в л'юди — mezclarse con el pueblo
• б'ывшие л'юди — gente de los bajos fondos (del hampa)
• ни себ'е, ни л'юдям разг. — ≈ perro del hortelano, que ni come ni deja comer al amo
• н'а л'юди показ'аться — presentarse en lugar público
• н'а л'юдях — en presencia de otros
• не так, как у л'юд'ей — distinto de los demás
Начните вводить слово: