ГРАМОТНОСТЬ: значение слова

ГРА́МОТНОСТЬ, определ. степень владения навыками чтения, письма в соответствии с грамматич. нормами родного языка. Применительно к характеристике населения - один из базовых показателей его социально-культурного развития. Конкретное содержание понятия Г. исторически изменчиво, имеет тенденцию к расширению с ростом обществ. требований к развитию индивида: от элементарных умений читать, писать, считать - к владению нек-рым комплексом разл. общественно необходимых знаний и навыков, позволяющих человеку сознательно участвовать в социальных процессах (т.н. функциональная грамотность).

грамотности, мн. нет, ж. (книжн.). 1. Уменье читать и писать. Распространение грамотности в стране. 2. Отвлеч. сущ. к грамотный во 2 и 3 знач. Письма его показывают, что полной грамотностью он еще не владеет. Грамотность рисунка. Политическая грамотность.

ж.
1) Умение читать и писать.
2) Отсутствие грамматических и стилистических ошибок, соответствие нормам литературного языка.
3)
а) Владение необходимыми знаниями, сведениями в какой-л. области.
б) Образованность, просвещенность.

≈ Под словом "грамотный" обыкновенно подразумевают человека, умеющего читать и писать или только читать на каком-либо языке. В более точном смысле это слово применяется лишь к людям, умеющим читать и вместе с тем писать, в отличие от людей "полуграмотных", т. е. умеющих только читать. Для статистики Г. данного народа есть отношение между числом лиц грамотных и численностью всего населения. Отношение это обыкновенно выражается в процентах. Грамотностью, выраженною таким образом, если и не измеряется, то во всяком случае ярко характеризуется степень народного образования. Г. ≈ фундамент, на котором можно построить дальнейшее развитие человека. Открывая доступ к книге, она дает возможность пользоваться сокровищницей мысли и знания, созданной человечеством. Но возможность не есть еще факт. Г., как показывает ее история, есть только орудие, которым нередко пользуется та или другая временно господствующая партия для пропаганды в народе своих идей. Чему и как служит Г. ≈ это зависит от дальнейших условий, в которые доставлено народное образование данной страны (см. Образование). Степенью распространения Г. в данном народе характеризуется степень участия всего народа в умственной жизни человечества, но характеризуется лишь до известной степени, так как и народы неграмотные участвуют и участвовали, хотя и в незначительной мере, в накоплении умственных и нравственных сокровищ человечества. Грамотность данного народа в данный момент не есть величина устойчивая и постоянная. Накопление грамотных затемняется более или мене рецидивизмом безграмотности (см.), который, по крайней мере в Западной Европе и даже в России, не может быть, впрочем, отнесен к явлениям распространенным. Существует несколько способов, с помощью которых можно составить себе более или менее точное понятие о числе грамотных в данное время и в данной стране. Способ наиболее полный и точный ≈ поголовная перепись всего населения. Цифры, полученные таким способом, наиболее близки к истине и ошибочны лишь постольку, поскольку…

гра́мотность, -и

жен. literacy
grammatical correctness
competence (умелость) сплошная грамотность

literacy

грамотность ж Schriftkundigkeit f, Lese- und Schreibkundigkeit f компьютерная грамотность Computerkenntnisse [ k O m '' p j u : - ] pl

сущ. жен. рода , только ед. ч. грамотність

ж.
1) ( умение
читать и писать ) instruction f élémentaire
все'общая гр'амотность — instruction élémentaire générale
2) ( осведомленность )
compétence f
полит'ическая гр'амотность — instruction f politique
3) ( отсутствие
ошибок )
гр'амотность письм'а — correction f d'une lettre
гр'амотность чертеж'а — justesse f d'un plan ( или d'un dessin)

гр́амотность

ж.

1) ( умение читать и писать ) alfabetización f , instrucción elemental (primaria)
• доб'иться все'общей гр'амотности — conseguir una alfabetización completa

2) перен. ( в какой-либо области ) competencia f
• полит'ическая, техн'ическая гр'амотность — competencia (instrucción) política, técnica

3) ( отсутствие ошибок ) corrección f
• гр'амотность письм'а — corrección de la carta
• гр'амотность чертеж'а — corrección del dibujo lineal

ж.


1) istruzione (elementare), alfabetismo m


2) ( уровень подготовки ) competenza professionale
компьютерная грамотность — competenza computeristica

vědomost číst a psát

ovládání

dovednost

gramotnost

znalost čtení a psaní

пісьменнасць

гра́мотность
f
het kúnnen lézen en schríjven
врождённая́ гра́мотность — áangeboren gevoel voor corréct schríjven;
втора́я́ гра́мотность ( — in jaren '80) computeriséring (in Rus.)

грамотност/ь ж
1 саводлилик, саводхонлик, ўќиш-ёзишни билиш; савод; повышение ~и населения халќнинг саводхонлилигини кўтариш; халќ саводхонлигининг кўтарилиши;
2 перен. ўз соћасини яхши билиш, саводлилик, билимдонлик; техническая ~ь техникадан саводлили

ж 1> okur-yazarlık
рост/ повышение грамотности (населения) — okumayazma oranının artması 2>   перен. ( осведомленность ) vukuf, yetki

legoscio; грамотный legoscia.