ЛЮБОЙ: значение слова

ЛЮБОЙ , -ая, -ое, мест. определит. Какой угодно; всякий, каждый. В любое время. Л. ценой добиться успеха. В любых условиях. Л. (сущ.) из нас.

любая, любое (разг.). 1. Всякий, каждый. Труд мой любому труду родствен. Маяковский. В любой час дня и ночи.

То же, в знач. сущ. любой, любого, м., любая, любой, ж. Любой на твоем месте поступил бы точно так же. 2. Какой угодно на выбор. Любой из вас. Выбирайте любую.

1. м. разг.
Кто угодно.
2. прил.
1) Какой угодно (на выбор).
2) Всякий, каждый.
3. местоим.
Какой угодно; всякий, каждый.

любо́й

всякий, какой угодно, первый встречный. Возьми на выбор (любое).

1. прил. any
either (из двух)
every (каждый) в любое время любой ценой
2. муж.
скл. как прил. anyone

1. прил. any
в ~ день any day
~ ценой at any price
2. в знач. сущ. м. anyone
~ из вас any (one) of you

из
w any one of

из этих
any

ценой
at any price

at any cost

любой 1. (каждый, всякий) jeder [jede, jedes], jeglicher [jegliche, jegliches] в любое время zu jeder Zeit 2. (первый попавшийся) beliebig; x-beliebig [ '' i k s - ] ; der erste beste дайте мне любую книгу geben Sie mir ein beliebiges Buch [das erste beste Buch] а любой ценой um jeden Preis; koste es, was es wolle

1) прил.
n'importe quel; n'importe lequel; tout ( всякий )
в люб'ой час — à n'importe quelle heure; à toute heure
люб'ой цен'ой — à n'importe quel prix, sans regarder au prix; à tout prix; coûte que coûte
в'ыбери себ'е люб'ую кн'игу — choisis le livre que tu veux
2) сущ.
м. n'importe qui; chacun ( каждый )
люб'ой из нас — chacun d'entre nous, chacun de nous

люб́ой



1) прил. cualquier(a), no importa cual; todo ( всякий )
• в люб'ой день — cualquier día
• в люб'ой час — a cualquier hora, no importa a que hora, a toda hora
• люб'ой цен'ой — no importa a que (a cualquier) precio; cueste lo que cueste; a toda costa
• люб'ых (всех, р'азных) маст'ей — de cualquier (todo, distinto) pelaje

2) м. no importa quien; cualquiera, cada ( каждый )
• люб'ой из нас — cada uno de nosotros

1) прил. qualsiasi, qualunque; ogni ( всякий )
в любое время — a qualunque ora; in qualsiasi momento
по любой цене — a qualunque prezzo
на любых условиях — a qualsiasi condizione


2) м. , ж. ( о человеке ) ognuno, chicchessia; ( о предмете ) checchessia, qualunque cosa
любому я скажу то же самое — lo direi a chicchessia
любой из нас — ognuno di noi

někdo

jakýkoliv

každinký

každičký

každý

kdekterý

kdokoli

kterýkoli

kterýkoliv

lecjaký

leckdo

leckdos

ledajaký

ledakdo

ledakdos

ledaskdo

ledaskdos

libovolný

батюшка
kterýkoliv pop

бизнес
jakýkoliv byznys

желающий
každý zájemce

контракт
jakýkoliv kontrakt

кухни
každé kuchyně

современный завод
jakýkoliv moderní závod

ценой
za každou cenu

человек
kterýkoliv člověk

любы, кожны, усякі, кожны, любой ценой — любой цаной в любое время — у любы час любы, любой из вас — любы з вас

każdy,
dowolny;

любо́й
( pron. indet.; adj. )
I om het éven welk, welk dan ook, elk, íeder, íeder willekéurig, óngeacht welk
в любо́е вре́мя дня — op álle tijden (van de dag), op íeder momént;
любо́й цено́й́ ( ovdr. ) — koste wat het kost, tégen/tot elke prijs
●
II
m
) wie/wat dan ook, om het éven wie/wat, elk
любо́й из нас — elk van ons;

люб/ой , -ая , -ое
1 ћар ќандай, ћар ќанаќа, ћар бир; ~ой человек ћар бир киши, ћар ким; ~ая мать заботится о своём ребёнке ћар ќандай (ћар бир) она ўз фарзандини ўйлайди;
2 в знач. сущ. ~ой м, ~ая ж ћар ќандай (ћар ќанаќа) одам, ћар бир одам; ~ой из нас

1> her; rasgele bir ( какой попало )
здесь есть любые книги — burada her türlü/her çeşit kitap var
приходи в любое время — (her) istediğin zaman gel
бери по любой цене — fiyatı ne olursa olsun al
он способен на любую подлость — yapmayacağı bir alçaklık yoktur
в любое время (суток, дня) — sabah akşam 2>   → сущ. , м herkes; raslege bir adam ( кто угодно )
любой из вас — her biriniz
это любому понравится — bunu kim olsa beğenir

qualiscumque; quilibet; quivis;

ĉiu, ĉia, ajna; в любое время dum ĉiu tempo.

eni- any.

ЦЕНОЙ
- поручение брокеру выполнить сделку во чтобы то ни стало, вне зависимости от цены.