ЛИСА: значение слова

ЛИСА , -ы,мн. лисы, лис, лисам, ж.

• 1. То же, что лисица. Серебристо-черная л. Хитрый как л.

• 2. перен. Хитрый, льстивый человек (разг.). Опять эта л. ко мне подъезжает с уговорами.

• 3. Замаскированный в лесу радиопередатчик, периодически подающий кратковременные сигналы (спец.). Охота на лис (спортивная радиопеленгация).* Лиса Патрикеевна - 1) лисица как персонаж русских народных сказок; 2) то же, что лиса (во 2 знач.). || уменьш.-ласк. лисонька, -и, ж. (к 1 знач.). || прил. лисий, -ья, -ье (к 1 знач.) и лисиный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).

лисы, мн. лисы, м. и ж. 1. ж. То же, что лисица (книжн., нар.-поэт.). 2. м. и ж., перен. Льстец, хитрый обманщик. 3. только мн. Воротник или верхняя одежда из лисьего меха (разг.). Купчиха в чернобурых лисах. Лиса Патрикеевна (нар.-поэт.) - название лисы в рус. народн. сказках. Лисой прикидываться (вертеться и т. п.; простореч.) - ласкаться с лукавой целью, подлизываться, льстить. Уж ты при людях-то лисой прикидывайся, а я тебя и без того знаю. А. Острвскй.

1. ж.
1)
а) Хищное млекопитающее семейства псовых с пышным мехом и длинным пушистым хвостом; лисица.
б) . Самка такого животного.
2) Мех, шкура такого животного.
3) разг. Изделия из меха, шкурок такого животного.
2. м. и ж.
Хитрый, лукавый, льстивый человек.

лисица ж. лис м. лиска, лисичка, лисочка, лисанька, хвостуха; норный зверь песьего рода, Саnis vulpes. Лис, и южн. лисовин, самец, лисий кобель. Лиса, лукавый, хитрый человек, пролаз, проныра; корыстный льстец. Лисица, исподняя жердь, иногда кривулиной, связывающая переднюю и заднюю ось или подушки повозок и телег; дроги служат для той же связи верхних краев подушек. Пск. поперечная вязь на плотах, гонках, укрепленная вязками, или вицами, причалками, крутцами. Яросл. пряник, приносимый сродниками молодым, на другой день брака, под белым покрывалом. Морская лисица, черноморск. рыба семьи скатов, Raja clovatа. Где лисой, где волком. Лисой пройти, схитрить. Не сули лисицу в год, а дай в рот. Лиса все хвостом прикроет. Лиса хвостом замывает. У доброй лисы по три отнорка. Трудно лисе, лапку положит, а то и вся уберется, от сказки. Лисичка всегда сытей волка бывает (живет). Лиса семерых волков проведет. Кто в чин вошел лисой, тот в чине будет волком. Лиса и во сне кур считает. Лиса придет, а курицы раскудахчутся. У Лисы Патрикеевны ушки на макушке, чутка. Спит лиса, а во сне кур считает (видит, щиплет). Каждая лиса свой хвост береги, от сказки, где лиса выставила хвост собакам. Всякая лиса свой хвост хвалит. У лисицы хвост долог, а на свой не сядет. Лиса своего хвоста не замарает. Близ норы лиса на промыслы не ходит. Где я лисой пройду, там три года куры не несутся! Когда ищешь лису впереди, то она назади. Нанималась лиса на птичий двор, беречь от коршуна, от ястреба. Кабы лиса не подоспела, то бы овца волка съела! Попала лиса в налево (в беду), и гляди на небо! Бежит лиса по шесточку, лизни лиса песочку, скороговорка. Лиса, лиса, во всю зиму боса? соха. Лиска лиса, подбрюшьеце лазоревое, хребет бобром, на песок ползком, по воде плавком? лодка. Лисичка ряз. съедобный гриб, род сыроежки. Лисочка, Аgaricus flabellatus, вероятно тот же гриб; также опенок, сплоень, Саntharellus cibarius. Лисиц драть, блевать с перепоя. Лису петь или подпускать лису, хитрить, лукаво льстить. Лиса, по масти и породе :простая, рыжая или сивод…

лисица (Canis vulpes L.) ≈ вместе с несколькими близкими к ней видами составляет группу лисицеобразных (Vulpina) в роде собака (Canis), отличающуюся главным образом вертикальным удлиненным зрачком, а также длинным туловищем, удлиненной головой с очень острой мордой, короткими ногами, очень длинным и пушистым хвостом. Другие считают эту группу отдельным родом ≈ Vulpes. Собственно Л., или обыкновенная Л. (Canis s. Vulpes vulpes, Vulpes vulgaris), во множестве разновидностей, более или менее значительно различающихся между собою и считаемых некоторыми исследователями за отдельные виды, распространена по всей Европе, сев. Африке, зап. и сев. Азии и сев. Америке. У обыкновенной европейской формы густой и мягкий мех, сверху ржаво≈ или желтовато-рыжий, на лбу, плечах и задней части спины с белыми кончиками волос, на щеках и горле белого цвета, на груди и брюхе от беловатого до пепельно-серого; спинная сторона ушей черная, длинный пушистый хвост с белым концом. Длина тела без хвоста 70 см, хвоста 30-35 см, высота плеч 30 см; у очень крупных экземпляров вся длина может достигать 140 см. Вес Л. 5-8, редко до 9 кгр. Цвет и другие качества меха могут сильно различаться, вообще у южных Л. мех бледнее окрашен и плохого качества. Рыжий цвет может быть очень ярким, таковы попадающиеся особенно в Камчатке "огнянки"; на спине и плечах может быть крестообразная полоса ≈ "крестовки" России и Швеции, а также и соответственная им разновидность сев.-американской Л. (см. ниже), цвет может быть совершенно черный ≈ "черная Л.", или вдоль спины тянется более или менее широкая черная полоса ≈ "чернобурая Л."; шерсть на груди и брюхе может быть более или менее темная ≈ "сиводушка", "чернодушка", "мышанка" (V. hypomelas Wagn.), причем иногда (редко) на брюхе и ногах бывают белые пятна, а хвост иногда может быть белый до половины; "белодушка", "березовка" отличается от предыдущей светлой нижней стороною, хвост может быть черным на конце и т…

лиса́, -ы́, мн. ли́сы, лис (животное)

лиса патрикеевна

см. лицемер , хитрец

жен.
1) (животное) = лисица Лиса Патрикеевна
2) (мех) fox (fur)
3) разг. (о человеке) foxy fellow лисой прикидываться разг. – to fawn, to toady

лис|а - ж. fox, чернобурая ~ silver fox
прикидываться ~ой fawn, toady
~ёнок м. fox-cub

Патрикеевна
фольк. Reynard

патрикеевна
фольк. Reynard

лиса ж Fuchs m 1a* (тж. перен.)

сущ. жен. рода ; одуш. зоол. лисиця от слова: лис   сущ. муж. рода ; одуш. лис

ж.
renard
m
черно-б'урая лис'а — renard argenté
он х'итрый как лис'а — il est rusé comme un vieux renard
••
Лис'а Патрик'еевна фольк. — maître Renard
прик'идываться лис'ой — pateliner vi

лис́а

ж. zorro m , zorra f
• черно-б'урая лис'а — zorro plateado ••
• лис'ой прик'идываться прост. — hacerse el zorro
• лис'а хитр'а, а ох'отник хитр'ее — a la zorra, candilazo

ж.


1) volpe (тж. мех )
серебристо-черная лиса — volpe argentata
хитрый как лиса — astuto / furbo come la / una volpe
лиса и виноград — la volpe e l'uva


2) перен. разг. (vecchia) volpe, volpone m

liška

ліса, ліс, чернобурая лиса — чарнабурая ліса прикидываться лисой — прыкідвацца лісой Лиса Патрикеевна фольк. — лісічка-сястрычка

lis;

лиса́
f
1 ( an. ) zoöl. vos
хи́трая лиса́ — sluwe vos;
чёрно-бу́рая́ лиса́ — zílvervos
●
2 vos (bont), vossenbont ^het , vóssenpels
3 ( an. ) Spreek. sluwe vos, listigaard
Лиса́ Патрике́евна — lifbllc Reintje de Vos

მდ. მელა, მელია.
• патрикеевна (რუს. ზღაპრებში) მელაკუდა, მელია კუდიგრძელია. л-ой прикидывается მელაკუდობა.

лиса ж, мн. лисы
1 тулки; урѓочи тулки; черно-бурая ~ ќора-ќўнѓир (ќорамтир) тулки;
2 тулки териси, мўйнаси;
3 перен. разг. ћийлагар (айёр, ќув) одам; тулки; Лиса-Патрикеевна 1) тулкихон (рус халќ эртакларида: тулкининг лаќаби); 2) перен. то же, что лис

ж 1> tilki тж. перен. 2> ( мех ) tilki, renar
чернобурая лиса — renar arjante
••
голодной лисе все куры снятся — погов. aç tavuk kendini buğday ambarında sanır

vulpes, is, f;
+ быть хитрым как лиса vulpinari;
+ хитрая лиса vulpio;
+ лиса меняет шкуру, но не нрав vulpes pilum mutat, non mores;

лиса, ~ица vulpo.

foks- fox.