ЛЕСТНИЦА: значение слова

ЛЕ́СТНИЦА СУЩЕСТВ, распространённое среди натуралистов и философов 18 в. представление о иерархич. расположении тел природы от простых неорганич. (минералов) до сложнейших живых существ. Идея Л.с. восходит к Аристотелю.

ЛЕ́СТНИЦА , -ы, ж. Сооружение в виде мерная л. Пожарная л. Выдвижная л. Винтовая л. (поднимающаяся спиралью). Веревочная л. (из толстых веревок, закрепляемая вверху). * Служебная лестница - ряд должностей от низших к более высоким. Подниматься по служебной лестнице. || уменьш, лесенка, -и, ж. || прил. лестничный, -ая, -ое.

лестницы, ж. Сооружение в виде ряда восходящих ступенек, служащее для того, чтобы Подниматься и спускаться, перемещаясь по ступенькам. Мраморная лестница. Подниматься по лестнице. Лестница ведет на 3-й этаж. Взобраться по лестнице на крышу. Веревочная лестница. Складная лестница. Пожарная лестница. Сбежать с лестницы.

перен. Постепенное восхождение каких-н. однородных предметов, элементов от низшего к высшему (книжн.). Лестница наказаний. Иерархическая лестница.

ж.
1) Сооружение в виде ряда ступеней или перекладин для подъема и спуска.
2) перен. Последовательное, постепенное продвижение кого-л., чего-л. по восходящей линии.

Лестница наказаний

≈ в широком смысле перечень наказаний, усвоенных уголовным кодексом. Под Л. наказаний в тесном (техническом) смысле разумеется такая карательная система, при которой все наказания делятся на роды и степени и располагаются в последовательным порядке степеней, образуя непрерывную цепь взаимно соподчиненных карательных мер, от смертной казни до замечаний, внушений и денежных взысканий. На первый взгляд эта система, именуемая лестничной, представляется стройной и гармоничной; к числу достоинств ее обыкновенно относят и то, что она упрощает редакцию уголовного кодекса, облегчает технику назначения наказаний и в связи с необходимым ее дополнением ≈ системой общих увеличивающих и уменьшающих вину обстоятельств ≈ исключает судейский произвол, сводя действия судьи при определении наказания к ряду арифметических выкладок. Поэтому, когда ограничение области судейского усмотрения выставлялось основным принципом отправления уголовного правосудия, лестничная система была в кодексах господствующей. Ныне взгляд законодательств на этот вопрос коренным образом изменился: теория формальных доказательств в уголовном процессе отвергнута, ограничительного перечня общих увелич. и уменьшающих вину обстоятельств в новейших кодексах нет, а потому перестала быть необходимой и Л. наказаний в техническом смысле слова. К тому же жизнь доказала, что стройность лестничной системы существует только на бумаге, а в действительности получается крайняя неуравнительность и фактическое несоответствие тяжести отдельных наказаний месту их в Л. Карательные меры направляются на поражение различных благ; привести их, так сказать, к одному знаменателю ≈ в чем, собственно, и состоит цель Л. ≈ абсолютно невозможно. С другой стороны, идея непрерывного соподчинения карательных мер приводит к созданию такого разнообразия форм лишения свободы, которое никогда на самом деле осуществлено быть не может. Лучший пример ≈ русское уложение 1845 г. В перечне исправительных наказаний стояли и арестантские отделения, и рабочий дом,…

Лестница порог на реке Мсте

≈ один из Боровицких порогов на реке Мсте, находится в 5 вер. ниже Опеченского посада. Длина Л. 215 саж., падение 2 фт. 6 дюймов, глубина 3 фт. Для улучшения судоходства дно выровнено, берега срезаны; для предохранения судов от удара о каменистый берег устроены упругие заплыви и деревянный обруб.

Лестница часть здания

≈ часть здания, служащая для сообщения между разными этажами. Различают наружные Л., расположенные вне здания, и внутренние. Л. состоит из наклонных частей, называемых маршами, и горизонтальных, называемых площадками. Л. может быть в один или несколько маршей. Mарш составляется из непрерывного ряда ступеней, прикрепленных к наклонным балкам, которые называются тетивами, если они сделаны из дерева, и косоурами в случае железных балок. Каменные же Л. могут быть устроены и без таких балок. Горизонтальная часть ступени называется проступью, а вертикальная носит название подступенька. В практике ширина Л. назначается согласно цели, для которой служит Л. Роскошным Л. принято давать ширину от 6 до 3,5 м, чистые, или парадные, Л. делаются шириной от 3,5 до 1,75 м, а черные от 1,5 до 1 м, потайные же 0,6 м. Уклон Л. также изменяется сообразно назначению, а именно Л. роскошные имеют тройной и даже четверной уклон, чистые ≈ двойной, а черные ≈ полуторный и даже одиночный. В зависимости от уклона определяется отношение размеров проступи к подступеньку, причем число ступеней в марше выбирается так, чтобы высота подступенька, для удобного восхождения, заключалась между 9 и 18 см, приближаясь скорее к верхнему пределу; напр. для хорошей Л. можно величину подступенька 17 см, а проступи ≈ 30 см. Л. помещается в лестничной клетке, а на стороне, не примыкающей к стене, ограждается поручнем, который поддерживается столбиками или решеткой. Каменные Л. бывают открытые снизу, и тогда они располагаются на сводах, или на косоурах, или, наконец, заделывая концы ступеней в стену; закрытые же каменные Л. располагаются на сплошном основании из бутовой или кирпичной кладки или на опорных стенках, помещенных в некотором расстоянии одна от другой, а иногда также на ползучих арках. На поворотных площадках иногда для выигрыша подъема устраивают треугольные ступени, которые назыв. забежными. При круглой, овальной или эллиптической форме клетки в плане получаются витые или винтовые Л. Деревянные Л., запрещены к у…

ле́стница

•укр. лiстви́ця, лiстви́на, ст.-слав. лѣствица κλῖμαξ (Супр.), болг. ле́ствица "октава (муз.)", сербохорв. ље̏ствē ж. "лестница", словен. lẹ̑stva, lẹ̑stvica от *lěstvа : lězǫ (см. ле́зу); см. Мейе, Ét. 305; Бернекер 1, 715.

ле́стница, -ы, тв. -ей

см. степень

жен. stairs мн.
staircase
ladder (приставная) марш лестницы веревочная лестница парадная лестница черная лестница пожарная лестница складная лестница спускаться по лестнице подниматься по лестнице винтовая лестница приставная лестница спускать с лестницы штурмовая лестница иерархическая лестница

лестни|ца - ж.
1. (постоянная) stairs pl., staircase
(переносная) ladder
steps pl.
верёвочная ~ rope ladder
парадная ~ front staircase
пожарная ~ fire-escape
чёрная ~ backstairs pl.
2. (последовательное расположение) ladder, order
общественная ~ the social ladder
иерархическая ~ the scale of rank
~чный: ~чная клетка staircase, well (of stairs)

буровой вышки
derrick ladder, derrick stairs

наклонного моста
skip-incline ladder

самодвижущаяся
escalator

туннельного типа
tunnel-type ladder

лестница ж Treppe f c (со ступенями); Leiter f c (с перекладинами) пожарная лестница Feuerleiter f верёвочная лестница Strickleiter f подниматься [спускаться] по лестнице die Treppe hinaufsteigen* vi (s) [hinuntersteigen* vi (s)] а служебная лестница Rangordnung f c, Stufenleiter f

сущ. жен. рода сходи імен.

ж.
escalier
m ; échelle f ( приставная )
винтов'ая л'естница — escalier tournant ( или en colimaçon)
пож'арная л'естница — échelle de sauvetage ( или à crochets)
пар'адная л'естница — escalier d'honneur, grand escalier
черная л'естница — escalier de service
веревочная л'естница — échelle de corde
подним'аться по л'естнице — monter ( a.́ ) un escalier
••
иерарх'ическая л'естница — ordre m hiérarchique
служ'ебная л'естница — échelle des promotions

л́естница

ж. escalera f
• ручн'ая л'естница — escalera de mano
• винтов'ая л'естница — escalera de caracol (de husillo)
• веревочная л'естница — escalera de cuerda
• складн'ая л'естница — escalera plegable (de tijera, doble, portátil)
• черная л'естница — escalera de servicio (excusada, falsa)
• пож'арная л'естница — escalera de incendios
• л'естница-стрем'янка — escalera de tijera (doble)
• запасн'ая л'естница — escalera de salvamento
• потайн'ая л'естница — escalera excusada (falsa)
• сад'овая л'естница — escalerón m
• пар'адная л'естница — escalera principal; escalinata f , escalera monumental (de honor)
• подним'аться, спуск'аться по л'естнице — subir, bajar (por) la escalera ••
• иерарх'ическая л'естница — orden jerárquico
• служ'ебная л'естница — escalafón m

ж.
scala
парадная лестница — scala maestra; scalea
черная лестница — scala di servizio
винтовая лестница — scala a chiocciola
приставная лестница — scala da parete
пожарная лестница — scala antincendio ( в доме ); scala porta, scala aerea ( у пожарных )
подниматься по лестнице — fare le scale
••
служебная лестница — i gradini della carriera

schody

schodiště

schůdky

žebřík

лесвіца, парадная лестница — парадная лесвіца (парадныя усходы) чёрная лестница — чорная лесвіца (чорныя усходы) драбіны, пожарная лестница — пажарныя драбіны складная лестница — складныя драбіны верёвочная лестница — вяровачныя лескі лесвіца, иерархическая лестница — іерархічная лесвіца

1.
schody;
2. drabina;

ле́стница
f
trap;
ládder (ook ovdr. )
бро́ситься́ вниз по ле́стнице — de trap áfstormen;
верёвочная ле́стница́ — tóuwladder;
обще́ственная́ ле́стница — de maatschappelijke ládder;
поднима́ться/спуска́ться́ по ле́стнице — de trap ópgaan/áflopen;
пожа́рная́ ле́стница — brándtrap;
служе́бная́ ле́стница — hiërarchie op het werk

лестниц/а ж
1 нарвон, шоти; зина, пиллапоя; мраморная ~а мармар зина; пожарная ~а ўт ўчирувчилар нарвони;
2 перен. какая поѓона, даража; служебная ~а хизмат поѓонаси (поѓоналари);
3 в. знач. нареч. ~ей поѓона-поѓона (баланд-паст) бўлиб, даража-бадаража;

ж
merdiven

scalae, arum, fpl; a(d)scensus [us, m]; gradus, uum, mpl;

ŝtuparo; приставная лестниц ŝtupetaro; пожарная лестниц fajrobrigada ŝtupetaro, savŝtupetaro; чёрная лестниц malantaŭa ŝtuparo; подниматься по лестнице supreniri ( или ascendi) ŝtuparon; спускаться по лестнице malsupreniri ( или descendi) ŝtuparon.

steerkeys- staircase.

steers- stairs [стэ:(р)з] (ещё: ступени) .

преддверия
(scala vestibuli, pna, bna, jna; син. вестибулярная лестница) верхняя часть полости спирального канала улитки внутреннего уха, сообщающаяся у основания улитки с перилимфатическим пространством преддверия, а в области ее купола – с барабанной лестницей (посредством геликотремы); содержит перилимфу.