ЛЕДЯНОЙ: значение слова

ЛЕДЯНО́Й , -ая, -ое.

• 1. см. лед.

• 2. Покрытый льдом. Ледяные вершины.

• 3. Очень холодный. Ледяная вода. Л. ветер.

• 4. перен. Застывший от холода, окоченевший. Ледяные пальцы.

• 5. перен. Враждебно-холодный. Л. тон. Л. взгляд.

• 6. перен. Безучастный, невозмутимый. Ледяное спокойствие. Ледяное равнодушие. * Ледяная рыба - морская рыба отряда окунеобразных. Мороженая ледяная (сущ.).

ледяная, ледяное, и (устар.) ЛЕДЯНЫЙ, ледяная, ледяное 1. Прил. к лед. Ледяная кора. Ледяная глыба. Ледяной убор.

Покрытый льдом, сделанный, состоящий изо льда. Ледяная гора (сделанная для катанья или то же, что айсберг). Ледяные вершины. Терек… шумной пеной орошал ледяный свод. Пушкин. 2. Очень холодный; холодный, как лед. Ледяная вода. Ледяной ветер. Ледяная вьюга.

Похолодевший, окоченевший. Ледяные ноги. Ледяные уста. 3. перен. Крайне холодный, мертвящий, приводящий в оцепенение (книжн.). Ледяной взгляд.

Безучастный, холодно-равнодушный (книжн.). Ледяное спокойствие. 4. Составная часть ботанических, зоологических и минералогических обозначений. Ледяной орех. Ледяной шпат. Ледяная птица. 5. Представляющий своей поверхностью вид льда с трещинами (о сорте стекла и изделиях из него; спец.). Ледяное стекло. Ледяная

прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: лёд, связанный с ним.
2)
а) Свойственный льду, характерный для него.
б) перен. Безразличный, безучастный, равнодушный.
в) перен. Враждебно-холодный (о взгляде, голосе).
3)
а) Состоящий изо льда.
б) Покрытый льдом; обледеневший.
4) Напоминающий лед с трещинами (о сорте стекла и изделиях из него).
5)
а) перен. Очень холодный.
б) Застывший, окоченевший.

Ледяной дом

≈ одна из своеобразнейших забав императрицы Анны Иоанновны, придуманная камергером А. Д. Татищевым в 1740 г. и связанная с потешным браком придворного шута императрицы, князя Михаила Алексеевича Голицына (см.), и одной из ее приживалок, калмычки Авдотьи Ивановны, носившей фамилию Бужениновой. Специальная маскарадная комиссия под председательством кабинет-министра А. П. Волынского избрала для постройки "Л. дома" место на Неве между Адмиралтейством и Зимним Дворцом [еще в 1733 г. была выстроена на Неве ледяная крепость; постройки изо льда, в смысле курьезов, встречались и в западной Европе]; под ее наблюдением и был выстроен дом, исключительно из плит чистого льда, положенных одна на другую и для связи политых водою; он имел восемь сажен в длину, две с половиной в ширину и три в вышину. Впереди дома стояло шесть ледяных пушек и две мортиры, у главных ворот ≈ два дельфина, из пасти которых била горящая нефть. Кровля дома украшена была статуями. Внутреннее устройство дома также сделано было изо льда. По сторонам дома воздвигнуты были высокие пирамиды с примерными часами и с фонарями на окнах; вблизи помещались ледяной слон, из хобота которого бил горящий нефтяной фонтан, и ледяная баня, которую топили соломою. Внешний вид дома и подробное описание его дает С. Н. Шубинский, в книге: "Исторические очерки и рассказы" (СПб., 1893, стр. 121-126). ЛЕДЯНОЙ ДОМ 1. Фасад Ледяного дома и вид шутовской свадебной процессии. 2. Разрез левой комнаты (лицевая сторона). 3. Разрез левой комнаты (задняя сторона). 4. Разрез правой комнаты (лицевая сторона). 5. Разрез правой комнаты (задняя сторона). 6. План Ледяного дома: a, a, a ≈ ледяная решетка; b ≈ крыльцо; P ≈ сени; R - правая комната; Q ≈ левая комната; f ≈ главные ворота; g, h ≈ задние ворота; m, n, k, l ≈ окна; c ≈ задняя дверь; r, s ≈ пирамиды. 7. Дельфин, извергающий нефть. По именному высочайшему повелению, к потешной свадьбе вызваны были в Петербург из…

Ледяной плуг

≈ см. Холодильники (см. соотв. статью).

ледяно́й

см. холодный

прил. ice
icy, ice-cold, chilling, glacial ледяное поле ледяная сосулька ледяной ветер ледяное молчание ледяным тоном

ледян|ой -
1. ice attr.
~ая гора icy slope
2. (холодный
тж. перен.) icy
~ взгляд icy/chilling look
~ ветер icy wind
~ая вода icy-cold water
~ое стекло frosted glass
~ приём icy reception
~ым тоном in icy tones

барьер
ice barrier

ветер
icy/freezing wind

дождь
sleet

затор
ice jam

калориметр
ice calorimeter

компресс
ice-poultice

краситель
glacial dye

покров
ice cover

поток
геол. ice stream

таран айсберга
apron

туман
ice fog

ледяной 1. (изо льда) Eis... ледяной затор Eis|stauung f c ледяная дорожка спорт. Eisbahn f c 2. (очень холодный) eisig, eiskalt ледяной ветер eiskalter Wind ледяное молчание eisiges Schweigen

прилаг. крижаний

de
glace ( изо льда ) ; glacé ( застывший ) ; glacial ( леденящий )
ледян'ой покр'ов — manteau m de glace
плав'учая ледян'ая гор'а — banc m de glace, iceberg ɪsbɛrɡ, ajsbɛrɡ m
ледян'ая сос'улька — glaçon m
ледян'ой зат'ор — embâcle m ; banquise f ( на море )

ледян́ой

прил.

1) de hielo ( изо льда ) ; helado ( застывший )
• ледян'ая гор'а для кат'анья — pendiente de hielo para deslizarse
• ледян'ая сос'улька — carámbano m
• ледян'ой зат'ор — amontonamiento (acumulación) de hielos
• ледян'ая гл'ыба — témpano de hielo

2) ( леденящий ) glacial ( тж. перен. )
• ледян'ой в'етер — viento glacial
• ледян'ой тон — tono glacial
• ледян'ое молч'ание — silencio sepulcral

1) ( покрытый льдом ) di ghiaccio, ghiacciato
ледяные вершины — vette ghiacciate


2) ( очень холодный, окоченевший ) gelido, di ghiaccio, glaciale
ледяной ветер — vento gelido
ледяные пальцы — dita gelide


3) перен. gelido, glaciale, freddo
ледяной взгляд — sguardo gelido / di ghiaccio

mrazivý

chladný

lední

ledný

ledovatý

ledový

z ledu

взгляд
ledový pohled

дом
ledový dům

затор
ledová zácpa

калориметр
Bunsenův ledový kalorimetr

ledový kalorimetr

краситель
ledové barvivo

покров
ledová celina