КУВАЛДА -ы, ж.
• 1. Большой молот (в 1 знач.).
• 2. перен. О неуклюжей, толстой женщине (прост, презр.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
КУВАЛДА
кувалды, ж. 1. Тяжелый ручной молот, употр. для дробления камня или для кузнечных и плотничьих работ (тех.). 2. перен. О грузной, неуклюжей женщине (простореч. вульг. неодобрит.).
Толковый словарь Ефремовой
КУВАЛДА
1. ж.
Тяжелый ручной молот.
2. м. и ж.
Грузный, неуклюжий человек.
Тяжелый ручной молот.
2. м. и ж.
Грузный, неуклюжий человек.
Толковый словарь В. И. Даля
КУВАЛДА
ж. тяжеловесный молот, особ. для бою камня. Наковальня? об. клуша, неказистый, безобразно укутанный человек, особ. женщина. Мужиковатый, неповоротливый. Оделася клушей, укуталась кувалдой. Ворочается, кувалда кувалдой! Кувалдить камень, бить на щебень. Слоистый дикарь легче кувалдится, бьется.
Этимологический словарь Фасмера
КУВАЛДА
кува́лда
•"тяжелый молот", "неповоротливая, толстая женщина", кашинск. (См.). Вероятно, с приставкой ку- и вал- от вали́ть.
•"тяжелый молот", "неповоротливая, толстая женщина", кашинск. (См.). Вероятно, с приставкой ку- и вал- от вали́ть.
Большой русско-английский словарь
КУВАЛДА
жен.
тех. sledge(-)hammer бить кувалдой – to maul
тех. sledge(-)hammer бить кувалдой – to maul
ж. beetle, sledge-hammer