КРЫТЬ: значение слова

КРЫТЬ крою, кроешь; крытый; несов. 1. что. Накладывать кровлю. К. дом шифером. К. крышу.

• 2. что. В карточной игре: кладя старшую карту на карту партнёра, выводить её из игры. К. тузом.

• 3. кого-что. Грубо бранить; резко критиковать (прост.). К. матам. Крепко крыли бракоделов на собрании.

• 4. То же, что дуть (в 5 знач.) (прост.). Крой скорей домой. * Крыть нечем кому (прост.) - нечего ответить, возразить. II сов. покрыть, -рою, -роешь; покрытый (к 1, 2 и 3 знач.).

крою, кроешь. Несов. к покрыть в 1, 2, 3, 8, 9 и 10 знач. (в тех знач., в к-рых наряду с крыть возможно и покрывать, глаг. крыть имеет устар. или спец. знач.). Буря мглою небо кроет. Пушкин. Крыть избу соломой. Крыть шубу сукном. нечем крыть (простореч. вульг.) - нечем ответить в споре, состязании. Крыть крышу чем (спец.) - делать крышу из чего-н.

крывать что, закрывать, покрывать, накрывать, укрывать; класть плашмя одну вещь на другую; прятать, хоронить, таить, скрывать. Крыть дом, крышу, вершить, делать обвершку; обрешетив стропила, настилать и укреплять кровлю. Крестьяне кроют тесом в желоб, устанавливая стреху (нижние концы теснин) в желоб, и запуская верхние под конь (оборотный желоб); либо под гвоздь, на гвоздь, т. е. пришивая тес к латвииам. Крыть вразбежку, в два теса, накладывая всрхний рял срединою на стык, на щели нижнего. Крыть конем, на дна ската; крыть шатром, колпаком, на четыре. Соломою кроют ворохом, наваливая склоченую солому и прижимая се после нагнетом, ветреницами либо витиями; кроют и по-немецки или под щетку, расчесанными пучками, прикрученными к лагвинам, и с обрубом страхи. Под смазку, т. е. соломою с глиной, у нас мало кроют, и едва ли это по климату. Крывал ли ты тетеревов? ловил ли сетью. Могилу кроют дерном. Крыть мех или шубу, нашивать покрышку, ткань на мездру, для чего жидкий мех наперед ветошится. Крыть краскою, лаком, окрашивать кистью, лакировать, в картежной игре, старшая карта кроет, бьет младшую и образует взятку. Крыть птиц, сетью, лучком, шатром, ловить. Крыть беглых, давать им притон, пристанище; крыть мысли свои, таить их, таиться. Чужую кровлю кроете, а своя каплет, других корит, а себя не видит. Мошенники друг друга кроют, не выдают. Бог крыл, помиловал, сохранил, оборонил. Живем, поколе Бог кроет. Все шито да крыто. Хоть худ дом, да крыша крыта. В дождь избы не кроют, а в ведро и сама не каплет. Чужой грех (стыди) крыть, не себя оголить. Куда натянешь, там и крыто. Купи шубку крытую, а одежу шитую. Дом купи крытый, кафтан шитый, а жену непочатую. Без мужа, голова не покрыта, а без жены, дом не крыт. Крыться, страдат. возвр. взаимн. по смыслу речи. Землянка кроется по хворосту дерном. Мы кроемся железом, кроем свою крышу. Корол кроется тузом, его можно крыть. Воры кроются, вор вора кроет. Сколько ни кройся, а заимодавцы сыщут. Как ни крыться, а будет повиниться. Вскрыть труп. Выкрыть железом. Докрыть кровлю. Закр…

несовер. - крыть
совер. - покрыть (что-л. )
1) cover
roof (крышей)
thatch (соломой)
tile (черепицей)
2) (краской) coat
3) карт. cover
trump (козырем)
4) разг. (бранить, кричать) scold, rail (at), swear (at)
|| ему нечем крыть разг. – he hasn't a leg to stand on, there's nothing he can say to that

to cover, -ся vr. to hide

плиткой
tile

соломой
thatch

шифером
(что-л.) slate

покрыть
(вн.) cover (smth.)
(крышу) roof (smth.)
~ крышу железом roof the house with sheet-iron
1. (бранить, критиковать кого-л.) scold smb., rail at smb.
~ нечем one has not a leg to stand on
~ся несов. : причина кроется в... the cause lies in...
здесь кроется недоразумение there is some misunderstanding here
здесь что-то кроется thereś something behind this