firm, solid, sound
robust, sturdy
hard
(о женщине) buxom крепок на ухо – hard of hearing крепкое здоровье – sound/robust health крепкие напитки – spirits, ardent drink, potent drink, stiff drink, strong drink крепкий организм – vigorous/sturdy/strong constitution крепкий сон – sound sleep крепкий чай – strong tea крепкое словцо – strong language крепкого сложения – of strong/square/sturdy build, sturdily-build - крепкий мороз
крепк|ий -
1. strong
(твёрдый) tough, hard
~ орех tough nut
~ая верёвка strong/stout rope
2. (неизношенный) sound
~ие сапоги sound boots
3. (здоровый, выносливый) hardy, strong
~ организм strong constitution
4. (стойкий, непоколебимый) firm
5. (надёжный) reliable
(неизменный, глубокий) lasting, enduring
~ая любовь enduring love
6. (насыщенный) ~ чай strong tea
~ табак strong tobacco
~ сон sound sleep
~ое словцо swear-word, strong language