Большой русско-английский словарь КРЕПКИЙ орешек разг. tough cookie/nut (о человеке) tough/hard nut to crack (о каком-л. деле)