окраина, граница, грань, бок, борт, обрез, кромка, покромка, кайма, поля. Борт бильярда, корабля, платья. Поля бумаги. Ср. <Граница> . См. граница , место , область , поле , сторона , страна
|| на край света, родной край, хата с краю, хватить через край
Большой русско-украинский словарь
КРАЙ
сущ. муж. рода
1. предельная линий, предельная часть чего-н.
2. местность, область, административно-территориальная единица край
• 1. от края до края -- від краю до краю
• на краю земли -- на краю світу (землі)
• налить до краев -- налити по вінця
• 2. Краснодарский край -- Краснодарський край
• в наших краях -- у наших краях
1. предельная линий, предельная часть чего-н.
2. местность, область, административно-территориальная единица край
• 1. от края до края -- від краю до краю
• на краю земли -- на краю світу (землі)
• налить до краев -- налити по вінця
• 2. Краснодарский край -- Краснодарський край
• в наших краях -- у наших краях
Русско-чешский словарь
КРАЙ
okraj
obruba
oblast
počátek
okolek
pokraj
hrana
končina
kraj
krajina
křídlo
lem
lemování
luh
začátek
obruba
oblast
počátek
okolek
pokraj
hrana
končina
kraj
krajina
křídlo
lem
lemování
luh
začátek
Русско-чешский словарь
КРАЙ
брюшной
bok (maso)
bok (maso)
Русско-чешский словарь
КРАЙ
волнистый
kopcovitý terén
zvlněný kraj
kopcovitý terén
zvlněný kraj
Русско-чешский словарь
КРАЙ
горы
čelo hory
čelo hory
Русско-чешский словарь
КРАЙ
изображения
okraj obrazu
okraj obrazu
Русско-чешский словарь
КРАЙ
подплечный
plecko (hovězí maso)
plecko (hovězí maso)
Русско-чешский словарь
КРАЙ
получит
kraj si získá
kraj si získá
Русско-чешский словарь
КРАЙ
поля
okraj textu
okraj textu
Русско-чешский словарь
КРАЙ
света
končina
kraj světa
končina
kraj světa
Русско-чешский словарь
КРАЙ
холма
čelo hory
čelo hory