ТЩЕТНО: значение слова

1. нареч.
Соотносится по знач. с прил.: тщетный.
2. предикатив
Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как бесполезных, безрезультатных.

см. безуспешно , напрасно

нареч. vainly, in vain

тщетн|о - vainly, in vain
~ ждать wait in vain
~ость ж. futility, uselessness
~ый vain, futile, unavailing
~ые надежды vain hopes

тщетно umsonst, vergebens, vergeblich

наречие от слова: тщетный   марне от слова: тщетный   прилаг.
• Краткая форма: тщетен
от слова: тщета   бесполезный, безрезультатный марний
• тщетная надежда -- марна надія

vainement,
en vain
тщ'етно ждать — attendre en vain

тщ́етно

нареч. vanamente, en vano

нар.
invano, vanamente, inutilmente
тщетно надеяться — sperare vanamente

marně

nadarmo

darmo

zbytečně

nalicho

марна, дарэмна

próżno,
daremnie, bezskutecznie, bezowocnie;

тщетно нареч. книжн. бећуда, бекор, натижасиз, фойдасиз.

boşuna
он тщетно ждал — boşuna bekledi

frustra; in vanum; nequiquam;

vane, senrezulte; тщетный vana, senrezulta.