КОСЯК: значение слова

КОСЯК -а, м. Брус дверной или оконной рамы. II прил. косячный, -ая, -ое.

КОСЯ́К -а, м.

• 1. Гурт кобылиц с одним жеребцом.

• 2. Стая рыб, птиц. К. сельди. Лететь косяком. * Косяком вдет (идут) кто-что (разг. шутл.) - о появлении кого-чего-н. в большом количестве. Посетители идут косяком. II прил. косячный, -ая, -ое.

косяка, м. (спец.). 1. Гурт кобыл с одним жеребцом. Казаки угнали косяк в степь. 2. Стая рыб, птиц и нек-рых др. животных. Из-под нависших косматых сучьев ольхи медленно... вышел косяк лещей и плавно двинулся па середину озера. Панферов. Косяк журавлей.

косяка, м. 1. Брус дверной или оконной рамы. Прислониться к дверному косяку. 2. Предмет, расположенный косо, или имеющий косую форму (разг.). Рожа выходит косяком (в плохом зеркале). Гоголь. Из окон... свет... длинными косяками ложился на... землю... Куприн.

1. м.
1) Брус дверной или оконной рамы.
2) разг. Что-л. перекошенное или расположенное косо, наискось.
3) Клин земли.
2. м.
1)
а) Гурт кобыл с одним жеребцом.
б) Стадо некоторых животных.
2) Скопление рыб в период икрометания.
3) Стая птиц, летящих клином.

≈ см. Коневодство и Коннозаводство.

Косяк ≈ боковой брус

дверной или оконной рамы (см. Дверь и Окно), цельная часть колесного обода (см. Колесо) и вообще прямая или кривая часть деревянного бруса, входящая в состав какого-либо сложного предмета.

Косяк ≈ счетная единица

для тканей. К. называли то, что ныне зовут куском. К. были различной величины, например, в XVII в. куски от 29 до 126 арш. Косяками продавали также мясо, но величина его осталась неизвестной. Д. П ≈ ий.

кося́к

•"стая, табун, стадо", терск. (РФВ 44, 96), диал. ко́ся, ко́ська "жеребец, жеребенок", кось-кось – междом. для под- зывания лошадей (Преобр.), польск. koś-koś! – то же. Звукоподражательное, согласно Преобр. (I, 369).

•••

• [Косяк не имеет, по-видимому, ничего общего с приведенными междометиями. – Т.]

кося́к, -а́

[отдел приплодного табуна: каждый жеребец со своими кобылами и жеребятами; руно рыбы; стая тюленей (Даль, косой)] см. стадо

кося́к

I -а́, ч. , розм.

1. Те саме, що одвірок   1).

2. Те саме, що лутка   1). II -а́, ч.

1. Про групу чого-небудь, яка в польоті, пересуванні створює мовби кут або косу лінію (подібно до зграї птахів, що летять). || Скупчення риб у період нересту.

2. розм. Те саме, що зграя   1).

3. перен. Про масу, велику кількість кого-, чого-небудь, що переміщується куди-небудь.

I муж. shoal, school (рыбы)
flock (птиц)
herd (лошадей) II муж. (дверной, оконный) jamb, cant, cheek
(door-)post прислониться к косяку – to lean against the door-post

lintel
slant
felloe
herd
flock
shoal

i
м. (двери, окна) jamb
(двери тж.) door-post

I
м. (двери, окна) jamb
(двери тж.) door-post

ii
м.
1. (лошадей) herd
2. (рыб) shoal, school
3. (птиц) flock

II
м.
1. (лошадей) herd
2. (рыб) shoal, school
3. (птиц) flock

с откосом
splayed jamb

косяк II м Herde f c (стадо); Schwarm m 1a* (стая птиц, рыб)

сущ. муж. рода косяк

I м.
( дверной,
оконный ) jambage m
II м.
troupeau
m ( лошадей ) ; vol m ( птиц ) ; banc m ( рыб )

кос́як

I м.

1) ( дверной, оконный ) jamba f , quicio m , quicial m

2) ( клин земл'и ) parcela f II м.

1) ( кобылиц ) yeguada f

2) ( стая ) banco m , cardume(n) m ( рыб ) ; bandada f , banda f ( птиц ) ••
• кос'як'ом идет (ид'ут) разг. шутл. — va(n) en manada, una nube (un enjambre) de

I м.( дверной ) stipite
II м.mandria f ( лошадей ); stormo ( птиц ); banco ( рыб )
III м. жарг. canna f

veřej (dveří)

rám (okenní)

stádo

ramenát

diagonální stříhaný textil

hejno (ryb)

zárubeň (dveří)

(двери)
futro

вушак, касяк, касяк

кося́к
m
1 ( v. vogels) vlucht (V-vormig); ( v. vissen ) school; ( v. paarden e.d. ) kúdde (met één hengst); Spreek. ( v. mensen ) méute, troep
косяко́м Spreek. — bij de vleet, bij hópen, massáal, in gróte hoeveelheden;
кося́к броса́ть/́ кида́ть Stijl. — een scheve/schuine/vuile blik wérpen op, lóensen naar, scheelogen;
лете́ть́ косяко́м — in V-formátie vlíegen;
кося́к се́льди́ — school haringen, háringschool
●
2 ( v. deur, raam) post, stijl
дверно́й́ кося́к — déurpost
●
3 sl. stickie ^het , joint
заби́ть́ кося́к — een joint/ stickie róken/dráaien

косяк I м, р. -а
1 ёндор (кесаки ёндори); дверной ~ эшик ёндори;
2 туморча (учбурчак) ер. косяк II м, р. -а
1 уюр;
2 тўп, тўда, гала; ~ сельди сельдь балиќлари тўдаси; ~ журавлей турналар галаси.

I м
( двери окна ) söve

II м 1> ( рыб ) sürü 2> ( птиц ) sürü, katar

косяк, I ( оконный, дверной ) fosto.