КОРЫСТНЫЙ: значение слова

КОРЫ́СТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна.

• 1. Основанный на корысти. Корыстные намерения. С корыстной целью.

• 2. То же, что корыстолюбивый. л. заимодавец. II сущ. корыстность, -и, ж.

корыстная, корыстное; корыстен, корыстна, корыстно. 1. Прил. к корысть; основанный на корысти. Преступление совершено из корыстных побуждений. Он подружился с ним с корыстной целью. 2. То же, что корыстолюбивый. Корыстный человек.

прил.
1) Основанный на корысти (1), расчете.
2) То же, что: корыстолюбивый.

коры́стный; кр. ф. -тен, -тна

см. корыстолюбивый

прил. mercenary
selfish, self-interested
greedy (жадный) корыстные цели

корыстн|ый - selfish
~ые побуждения mercenary/sordid motives
~ человек mercenary/selfish person
~ная любовь cupboard love

корыстный eigennützig; habsüchtig (корыстолюбивый)

прилаг.
• Краткая форма: корыстен


1. основанный на корысти корисливий

2. то же, что корыстолюбивый  
• 1. с корыстными целями -- з корисливою метою

• 2. корыстный человек -- корислива людина

intéressé
( о цели ) ; avide, âpre au gain ( о человеке )
с кор'ыстной ц'елью — dans un but intéressé
кор'ыстный интер'ес — but intéressé

кор́ыстный

прил.

1) ( основанный на корысти ) interesado
• кор'ыстные интер'есы — intereses egoístas
• с кор'ыстной ц'елью — con un fin interesado

2) см. корыстолюбивый

прил.


1) ( корыстолюбивый ) interessato
корыстные интересы — interessi egoistici / di parte


2) venale; avido di denaro

prospěchářský

chamtivý

hmotařský

kořistnicky

kořistnický

kořistný

ziskuchtivý

zištný

человек
mamonář

prospěchář

chamtivec

kořistník

карыслівы, карысталюбны, с корыстной целью — з карыслівай мэтай

коры́стный
adj
winstgévend, lucratíef, voordélig; ( v. iem., karakter ) baatzúchtig, winzúchtig, zelfzúchtig, hebzúchtig, geldbelust, op geld belúst, inhálig, inhalerig
коры́стная любо́вь́ — baatzuchtige/berekenende líefde, líefde om het gewin;
коры́стные побужде́ния́ — overwegingen van éigenbelang, zelfzuchtige motieven;
коры́стная цель́ — wínstoogmerk ^het ;
с коры́стной це́лью́ — met winstoogmerk;
в коры́стных це́лях́ ( — sterk neg.) in z'n éigen voordeel

корыстны/й , -ая , -ое ; -тен , -тна ѓаразли; тамагир, манфаатпараст, ћарис; ўз фойдасини кўзлайдиган; тамагирлик (тама, ѓараз) билан ќилинган; ~й человек тамагир киши; ~й поступок тамагирлик (тама) билан ќилинган иш, ѓаразли ћаракат; преследовать ~е цели

çıkarcı
корыстная цель — çıkarcı amaç
корыстный человек — çıkarcı (kişi)

1. profitcela; 2. ( о человеке ) profitama, profitema.

mersineri- mercenery (ещё: продажный) .