КОРАН: значение слова

КОРА́Н (араб. кур'ан, букв.- чтение), гл. свящ. книга мусульман, собрание "божеств. откровений", ниспосланных Мухаммеду. Включает проповеди, обрядовые и юрид. установления, молитвы, назидат. рассказы и притчи, произнесённые Мухаммедом в Мекке и Медине. При халифе Османе между 650 и 655 была составлена редакция К., признанная канонической. К. включает 114 глав - сур (90 "мекканских" и 24 "мединские"), к-рые делятся на т.н. аяты. Ряд сюжетов К. связан с христианскими и иудаистическими.

КОРАН -а,м. (К прописное). Книга, содержащая изложение догм и положений ислама, мусульманских мифов и норм права.

корана, м. (см. алкоран). Священная книга мусульман, содержащая учение Магомета.

м.
Священная книга ислама, содержащая изложение важнейших догм мусульманской религии, мусульманских мифов и норм права.

м.
Священная книга ислама, содержащая изложение важнейших догм мусульманской религии, мусульманских мифов и норм права.

м. или алкоран, книга ученья Мохамеда, мусульманский духовный и гражданский закон. Коранный, корановый, к корану относящийся.

(правильнее: коръан) ≈ священная книга магометан, играющая у них такую же роль, как у христиан Библия и Св. Евангелие. Это сборник рассказов, поучений, правил, законов и т. п., сообщенных Мухаммеду Аллахом через архангела Гавриила. Слово "К." означает "чтение"; это название заимствовано от евреев, которые употребляют глагол "карв" (читать) в смысле "изучать священное писание"; сам Мухаммед желал этим словом выразить, что каждое откровение "прочитано" ему свыше. В К. много иудейского и христианского, взятого из еврейской Гаггады и христианских апокрифов, но с крайней неточностью и даже с грубыми извращениями: напр., Аман (советник Агасфера) отожествлен с советником Фараона, Мария, сестра Моисея, отожествлена с матерью Иисуса, плодородие Египта приписывается дождю, а не Нилу, и т. п. Нужно думать, что источники заимствований были у Мухаммеда не письменные, а устные; кроме неточности в передаче сведений, в этом нас убеждает и та искаженная форма собственных имен, какую мы встречаем в К. (ср., напр., Кор. VII, 48 с Лук. XVI, 24; Кор. XXI, 105 с Пс. XXXVII, 29. К. V, 35 с Мишной, Санх. IV, 5); еврейский элемент извращен менее, чем христианский. См. (G. Weil, "Biblische Legenden der Musulm ä nner" (Франкфурт, 1845); Geiger, "Was hat Mohammed aus dem Judenthume aufgenommen" (Бонн, 1833); S. de Sacy, статья в "Journal des Savants" (1835, март); "Testimony of the books or passages of the Bible and Koran compared" (Лондон, 1888); Gerock, "Christologie des К." (Гамб. 1839). История K. Откровения Мухаммеда, которые вообще были очень коротки, нередко записывались слушателями, иногда даже по приказанию пророка (см. S. de Sacy, "M ém. de l'Acadé mie des inscriptions et belles-lettres", I, 308), но чаще всего сохранялись просто в памяти. Знатоки отрывков К. назывались "носителями Корана"; они помнили многие изречения своего учителя, и не было нужды в записи. Вскоре после смерти Мухаммеда произошла битв…

[ар.] - основная "священная" книга ислама, сборник религиозно-догматических, мифологических и правовых текстов; религиозные, нравственные, бытовые и юридические нормы корана и сунны легли в основу писаного мусульманского права (шариата).

кора́н

•стар. русск. куранъ (1575–1584 гг.), курганъ (1479–1481 гг.); см. Корш, AfslPh 9, 513. Из араб.-тюрк. kur᾽ān; см. Литтман 61; Локоч 100.

Кора́н, -а

Кора́н

-у, ч. Священна книга, що містить виклад догм і положень мусульманської релігії.

м. рел. the Koran

муж.
рел. the Koran

имя собств. , сущ. муж. рода биол. , рел. Коран

м. рел.
Coran
m

Кор́ан

м. рел. Corán m , Alcorán m

м.
Corano

korán

каран

кора́н
m
korán

коран м ќуръон.

м , рел.
Kuran
(по)клясться на коране — kitaba el basmak

(араб. кур'ан, букв. — чтение) — главная священная книга мусульман, собрание проповедей, обрядовых и юридических установлении, молитв, назидательных рассказов и притч, произнесенных Мухаммедом в Мекке и Медине. Самые ранние из сохранившихся списков датируются VII-VIII вв. В настоящее время в отдельных арабских странах (напр., Саудовская Аравия) К. официально считается конституцией государства. В ряде мусульманских государств, стоящих на принципах исламского фундаментализма (Иран, Судан, Афганистан и др.), К. рассматривается как важнейший нормативно-правовой акт, имеющий силу закона.

- главная священная книга мусульман, собрание проповедей, обрядовых и юридических установлении, молитв, назидательных рассказов и притч, произнесенных пророком Мухаммедом в Мекке и Медине. Самые ранние сохранившиеся списки относятся к рубежу Vu-Vin вв. В настоящее время в отдельных арабских государствах (например, в Саудовской Аравии) официально считается конституцией государства В ряде мусульманских государств, стоящих на принципах исламского фундаментализма (Иран, Судан, Афганистан и др.) , К. рассматривается как важнейший нормативно-правовой акт, имеющий силу закона.