ПРИГЛАШАТЬ: значение слова

приглашаю, приглашаешь. Несов. к пригласить.

несов. перех.
1) Просить прийти, приехать, войти куда-л.
2) Предлагать сделать что-л., принять участие в чем-л.
3) Нанимать для выполнения какой-л. работы.

пригласить кого куда, звать, при(за)зывать, просить куда, предлагать идти. У него гости все приглашенные, все званные, неслучайные. Приглашенный обед, вечер, званный. Не приглашен на совет, не ходи. -ся, быть приглашаему. Приглашение, действ. по глаг. Церк. воспевание, возглашение, возглас. Пригласительная записка. Приглашатель, -ситель, -ница, пригласивший, звавший кого. Приголос или приголосок м. поющий в голос с кем, для усиления звука. У каждого голоса есть свои приголоски.

приглаша́ть, -а́ю, -а́ет

см. возбуждать , звать , нанимать , предлагать

несовер. - приглашать
совер. - пригласить (кого-л./что-л. )
1) invite, ask
2) (врача) call
3) (нанимать) engage приглашать на работу

приглаш|ать -, пригласить (вн.)
1. (просить прийти) invite (smb.)
пригласить кого-л. на вечер invite smb. to а party
пригласить врача саll in а doclor, send* for а doctor
2. (просить выполнить какую-л. работу) request smb.ś services, bring* in (smb.), hire (smb.)
пригласить консультанта ask for professional advice
пригласить учителя request the services of a teacher, hire a teacher
~ение с. invitation
(на работу) offer
явиться по ~ению come* by invitation

на работу
to offer work (to), to offer a job (to)

кого-что глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: приглашая
от слова: пригласить   запрошувати
• Дієприслівникова форма: запрошувавши, запрошуючи

1) inviter
vt à, pour; prier ( или convier) vt à ( на обед, празднество и т. п.́ ) ; faire venir qn ( просить прийти )
приглаш'ать сесть — faire asseoir
приглаш'ать на тур в'альса — prier pour une valse
2) ( врача )
appeler ( lĺ ) le médecin; faire venir le médecin
3) ( нанять )
engager vt
приглаш'ать на раб'оту — offrir un emploi

приглаш́ать

несов. , вин. п.

1) invitar vt ; convidar vt ( на обед и т.п. )
• приглаш'ать врач'а — llamar al médico
• приглаш'ать на т'анец — invitar al baile (a bailar)
• приглаш'ать в те'атр — invitar al teatro
• приглаш'ать сыгр'ать в ш'ахматы — invitar a jugar al ajedrez

2) ( нанять ) ajustar vt , contratar vt
• приглаш'ать на раб'оту — contratar al trabajo

несов. от пригласить

volat

vybízet

povolávat

objednávat

zvát

в свидетели
brát si za svědka

к столу
zvát ke stolu

на танец
vyzývat k tanci

запрашаць

1.
zapraszać, prosić;
2. angażować;

приглаша́ть
( if ) пригласить

приглашать несов. см. пригласить .

несов. ; сов. - пригласить, врз
çağırmak, davet etmek
приглашать на свадьбу — düğüne çağırmak,
я приглашен в другое место — başka yere çağrılıyım
мы пригласили его сесть за наш столик — onu masamıza çağırdık
он пригласил нас пройти в комнату — bizi içeri buyur etti
приглашать кого-л. на танец — dansa kaldırmak/davet etmek
фабрика приглашает на работу оверлочниц — fabrikaya overlokçu alınacak

invayt- invite, invitation
    (ещё: приглашение) .