м. 1) vaisseau m , navire m , bâtiment m во'енный кор'абль — navire ( или bâtiment) de guerre фл'агманский кор'абль — vaisseau amiral сад'иться на кор'абль — s'embarquer на кор'абл'е — à bord d'un vaisseau ( или d'un navire) - линейный корабль 2) ( летательный аппарат ) возд'ушный кор'абль — vaisseau aérien косм'ический кор'абль — vaisseau cosmique ( или spatial) •• больш'ому кор'абл'ю больш'ое (и) пл'авание погов. — tel navire, telle eau сжечь сво'и кор'абл'и — brûler ses vaisseaux