КОНЧИК: значение слова

КОНЧИК -а, м. Конечная, крайняя часть какого-н. предмета. Котики пальцев. К. ножа, верёвки. Очки на комике носа.

кончика, м. (разг.). Уменьш. к конец в 1 знач. Кончик веревки. Кончик пальца. Застал лекцию на кончике (в самом конце). Сахар-то у нас на кончике (на исходе).

1. м. разг.
Острый или суженный конец чего-л.
2. м. разг.
1) Уменьш. к сущ.: конец (1).
2) Ласк. к сущ.: конец (1).

ко́нчик, -а

муж. tip
point острый кончик зуба – cusp на кончике языка

м. tip
(остриё) point
~и пальцев finger-tips
~ языка tip of oneś tongue

пальца
finger-tip

fingertip

кончик м Ende n 1c; Zipfel m 1d (краешек); Spitze f c (остриё)

сущ. муж. рода кінчик

м.
bout
m ; pointe f ( острие )
на к'ончике нож'а — sur la pointe du couteau
к'ончики п'альцев — les bouts des doigts
••
'это сл'ово в'ертится у мен'я на к'ончике язык'а разг. — j'ai le mot sur le bout de la langue

ќончик

м. cabo m , extremidad f ; punta f ( острие )
• верт'еться на к'ончике язык'а — tener en la punta de la lengua

м.
punta f ( острие ), estremita f
кончик носа — la punta del naso
у меня вертится на кончике языка — ce l'ho sulla punta della lingua

vrcholek

špička

špice

apex

cíp

cípek

hrot

koneček

linka ukončující stránku

čípek

корня
kořenový vrchol

листа
listový hrot

кончык, вертеться на кончике языка — вярцецца на кончыку языка

ко́нчик
m
úiteinde ^het , piek, spits; ( v. mes, sigáar, neus, snor ) punt, púntje ^het : ( v. zákdoek, neus, etc. ) tip; ( v. héngel, vínger ) topje ^het
на са́мом ко́нчике ( v. — tak, tóren e.d. ) op het uiterste púntje;
до ко́нчиков ногте́й́ ( v. — políticus) door en door; ( v. aristocráat e.d. ) in hart en nieren; ( v. heer, Hollander, léraar, etc. ) op en top;
( — in álle opzichten) tot in de/z'n vingertoppen, van het zuiverste water;
ко́нчик ножа́́ — méspunt;
ко́нчик па́льца́ — víngertop;
сиде́ть на ко́нчике сту́ла ( lett. ) — op het púntje van de stoel zítten;
ко́нчик языка́́ — tóngpunt;
верте́ться на ко́нчике языка́́ Spreek. — op het púntje van z'n tong líggen

მ. საუბ. წვერი:
• к. носа ცხვირის წვერი.

кончик м уч, охир, учгина; ~ верёвки арќоннинг учи (учгинаси); ~ носа буруннинг учи (учгинаси).

м
uç ( -ucu )
кончик носа — burun ucu
кончик иголки — iğne ucu

pinto, finaĵo.