КОНВЕНЦИЯ: значение слова

КОНВЕ́НЦИЯ -и, ж. (спец.). Международный договор по какому-н. определённому вопросу. Таможенная к. Железнодорожная к. II прил. конвенционный, -ая,-ое.

конвенции, ж. (латин. conventio - соглашение) (дипл.). Договор, соглашение между государствами по какому-н. специальному, техническому вопросу. Железнодорожная конвенция. Военная конвенция. Международная почтово-телеграфная конвенция.

ж.
Международный договор, соглашение в какой-л. специальной области.

ж. франц. частный договор о чем-либо между двумя государствами; условие, соглашение, уговор, полюбовная разверстка, сделка. Конвенционный, условный, договорный. Конвент м. собрание, заседание, собор, комитеть, совет.

(convention, Uebereinkunft, соглашение) ≈ термин для обозначения международного договора (см.), простого по форме и однопредметного по своему содержанию. Этими признаками К. отличается от трактата (см.), которому обыкновенно противополагается. Указанное различие, однако, далеко не проводится в международной практике со строгой последовательностью и лишено как практического, так и теоретического значения. По содержанию своему конвенции касаются как политических вопросов (организация государства, уступка территории, взаимная военная помощь, пропуск войска и проч.), так и юридических и социально-экономических. Из политических К. особенную известность приобрели лондонские: 1827 г., с дополнительной 1832 г., об устройстве Греции, 1840 г. ≈ об устройстве Египта, 1841 г. ≈ о закрытии проливов Босфора и Дарданелл или так называемая "К. о проливах" и 1871 г. ≈ об изменении постановлений парижского трактата 1856 г., касающихся Черного моря. Следует упомянуть еще К. в Моссе 1814 г. об унии между Швецией и Норвегией, аккерманскую 1826 г. ≈ в объяснение и дополнение бухарестского трактата 1812 г., две мюнхенгрецких 1833 г. между Россией и Австрией о взаимной гарантии их польских владений, берлинскую 1833 г. между теми же государствами и Пруссией о взаимной помощи, и туринскую 1860 г. ≈ об уступке Пиемонтом в пользу Франции, Ниццы и Савойи. Сюда же должны быть отнесены К., заключаемые воюющими во время войны. Большее значение в современной практике имеют К. по вопросам юридическим и социально-экономическим: женевская (см.) о больных и раненых воинах, К. о выдаче преступников, о непосредственных сношениях пограничных судебных мест, К. консульские ≈ о взаимной выдаче наследств, о поселении и натурализации, о судоходстве, о рыбной ловле, К. санитарные, литературные и целый ряд других, рассчитанных на возможное присоединение к ним новых контрагентов и всемирное распространение. Таковы общие международные К., приведшие к созданию союзов или yний (см.): почтовой, железнодорожной и др. Вл. Г.

[< лат. conventio договор, соглашение] - международный договор, соглашение по какому-л. спец. вопросу, напр. к. о бактериологическом оружии, железнодорожная, почтово-телеграфная к., к. об охране авторских прав.

конве́нция

•"договор", с 1718 г., Долгоруков; см. Смирнов 152. Возм., через польск. konwencja от лат. conventiō "договор"; см. Христиани 26.

конве́нция, -и

см. договор

конвенци|я - ж. convention
подписать ~ю sign a convention

конвенция ж Konvention [ - v E n - ] f c, Vertrag m 1a*; Abkommen n 1d (соглашение) таможенная конвенция Zollvertrag m

сущ. жен. рода дипл. конвенція

ж.
convention
f
там'оженная конв'енция — convention douanière
заключ'ить конв'енцию — conclure une convention

конв́енция

ж. convención f , convenio m
• к'онсульская конв'енция — convenio consular

ж.
convenzione, accordo m

smlouva

úmluva

dohoda

konvence

канвенцыя

конве́нция
f
spec. convéntie, internationale overéenkomst, verdrag ^het

конвенци/я ж конвенция (бирор махсус масала юзасидан давлатлар ўртасида тузиладиган шартнома, битим, келишув); Женевская ~я по охране авторских прав авторлик ћуќуќини ћимоя ќилиш юзасидан Женевада тузилган конвенция; заключить ~ю конвенция тузмоќ.

хизмат(лар)
конвенция

ж
sözleşme
международная конвенция — uluslararası sözleşme

konvencio, kontrakto.

(лат. conventio - соглашение) -
1) международный договор на уровне правительств стран, предусматривающий соблюдение общих, согласованных правил торговли, денежного обращения, трудовых отношений, взимания налогов и пошлин, ценообразования на экспортируемую и импортируемую продукцию (товары и услуги);
2) договор между предприятиями, фирмами по урегулированию производства, сбыта продукции, распределения заказов.

МОНЕТНАЯ
- см МОНЕТНАЯ КОНВЕНЦИЯ .

ООН
О ДОГОВОРАХ МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ ТОВАРОВ . см ВЕНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ ООН О ДОГОВОРАХ МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ -ПРОДАЖИ ТОВАРОВ.

ООН
ПО МОРСКОМУ ПРАВУ - принята Ш Конференцией ООН по морскому праву 30 апреля 1982 г. 130 голосами. Против голосовали США, Израиль, Венесуэла и Турция; воздержались - 17 государств, в т.ч. СССР, БССР, УССР, ФРГ и др. 10 декабря 1982 г. Конвенция была открыта для подписания в столице Ямайки Монтего-Бей. В первый же день ее подписали 117 государств, в т. ч. и СССР. 16 ноября 1994 г., через год после сдачи на хранение 60-го документа о ее ратификации. Конвенция вступила в силу. 15 лет потребовалось на подготовку текста и принятие Конвенции и 12 лет на ратификацию и вступление в силу. В специальной литературе эту Конвенцию нередко называют ""конституцией для океанов". Она состоит из 320 статей, 9 приложений и охватывает почти все вопросы, касающиеся морского пространства и его использования, включая мореплавание и пролет, разведку и освоение ресурсов, защиту морской среды от загрязнения, рыболовство и судоходство. Конвенция регулирует поведение государств в Мировом океане, определяя морские зоны, устанавливая правила делимитации морских границ, права, обязанности и ответственность государств и устанавливая механизм для урегулирования споров. Вместе с тем Конвенция содержит достаточно обременительные экономические обязательства по вопросам эксплуатации ресурсов дна за пределами национальной юрисдикции, а тж. объявляет эти ресурсы т.н. общим наследием человечества, что может иметь далеко идущие негативные последствия для развитых государств. РФ Конвенцию пока не ратифицировала.

ПО
ЦЕНАМ - конвенция, предусматривающая взаимные права и обязанности государств в области ценообразования и уровней цен на определенные виды продукции.

ТАМОЖЕННАЯ
- см ТАМОЖЕННАЯ КОНВЕНЦИЯ .