КОМПЕНСАЦИЯ: значение слова

КОМПЕНСА́ЦИЯ (от лат. compensatio - возмещение) (техн.), совокупность операций при сборке машин для возмещения неточностей взаимного расположения деталей, их формы и размеров. Один из осн. способов К.- установка доп. деталей (компенсаторов).

КОМПЕНСА́ЦИЯ -и, ж.

• 1. см. компенсировать.

• 2. Вознаграждение за что-н., возмещение (книжн.). Денежная к. Получать компенсацию.

компенсации, мн. нет, ж. (латин. compensatio). 1. Вознаграждение за труд или за какой-н. ущерб (книжн.). Компенсация убытков. В компенсацию за понесенные труды мне предложили 100 рублей.

Выплата, причитающаяся наемному рабочему или служащему сверх заработной платы в особых, предусмотренных законом случаях (спец.). Отпуск без компенсации. Получить компенсацию при увольнении. 2. Восстановление нарушенного равновесия, уравнивание (мед.). Компенсация сердца (уравнивание его недостатка - порока - повышенной деятельностью, естественной или от лекарства). 3. Устранение внешних влияний (температуры, давления воздуха и др.), мешающих правильному действию точных инструментов (тех.).

1. ж.
1) Возмещение, восполнение чего-л.
2)
а) Выплата рабочим и служащим денежных сумм сверх зарплаты в предусмотренных законом случаях.
б) Денежная сумма, выплачиваемая в таких случаях.
3) Устранение влияния различных факторов (температуры, давления и т.п.) на работу машин, приборов и т.п. (в технике).
2. ж.
Реакция организма на повреждение, состоящая в возмещении функций поврежденных тканей и органов за счет неповрежденных органов и тканей (в медицине).

≈ то же, что зачет (см.).

[лат. compensatio < compensare уравновешивать; возмещать] - 1) возмещение, вознаграждение за что-л.; 2) в тру. довом праве - выплата рабочим и служащим, производимая в установленных законом случаях (за неиспользованный отпуск, за изнашивание инструментов, принадлежащих работнику, за невыданную спецодежду и пр.); 3) мед. реакция организма на повреждение, состоящая в возмещении функций поврежденных тканей и органов за счет непострадавших органов и тканей, напр, гипертрофия сердечной мышцы при пороках клапанов (ср. декомпенсация).

компенса́ция, -и

компенс|ация - ж. compensation
денежная ~ monetary compensation
cash indemnity
~ за ущерб compensation for damage
~ потерь compensation for losses
~ ировать несов. и сов. (вн.) compensate (smth.)

за
w compensation for

за ушерб
w compensation for damage

компенсация ж Kompensation f c; Ausgleich m 1 (уравнивание); Ent|schädigung f c (возмещение)

сущ. жен. рода компенсація

ж.
compensation
f ; indemnisation -ɛmn- f ( возмещение )
д'енежная компенс'ация — indemnité -ɛmn- compensatoire
компенс'ация уб'ытков — dommages et intérêts, dommages-intérêts m pl

компенс́ация

ж. compensación f ( тж. тех. ) ; indemnización f , reparación f
• д'енежная компенс'ация — compensación (indemnización) monetaria
• компенс'ация пор'ока с'ердца мед. — compensación de la afección cardíaca

ж.
compensazione, indennizzo m, indennita
компенсация убытков — indennizzo m, risarcimento m danni

vyrovnání

náhrada

vyrovnávání

odškodnění

odstupné

refundace

úhrada

odškodné

kompensace

kompenzace

krytí

апретурного искажения
vyrovnání apreturového zkreslení

восприятия
kompenzace vnímání

девиации компаса
kompenzace kompasu

дрейфа нуля
kompenzace kolísání nuly

затухания
vyrovnání útlumu

коэффициента мощности
kompenzace účinku

линии
kompenzace vedení

момента трения
kompenzace momentu tření

перекрестной наводки
vyrovnání přeslechu

перекрёстной наводки
vyrovnání přeslechu

переходного разговора
vyrovnání přeslechu

погрешности
kompenzace nepřesnosti

предыскажений
deemfáze

реактивной мощности
kompenzace jalového výkonu

тока
proudová kompenzace

kompenzace proudu