ЗАДУМКА: значение слова

ЗАДУМКА -и, ж. (прост.).

• 1. Желание, намерение. Есть у него з. на родину съездить.

• 2. Замысел, план. Интересная з.

ж. разг.
Замысел, намерение, заветное желание.

заду́мка, -и, р. мн. -мок

сущ. жен. рода прост. заветное желание, намерение задум -у імен. чол. роду

зад́умка

ж. разг. idea f ; intención f ( намерение )

ж. прост.


1) ( желание, намерение ) intenzione f, pensiero m
есть у него задумка на родину съездить — ha l'idea di fare un viaggio in patria
была у меня одна задумка... — avevo una mezza idea ( di + inf) ...


2) ( замысел, план ) progetto m, piano m
интересная задумка — un progetto interessante; un'idea interessante

nápad

úmysl

задумка

заду́мка
f
Stijl. plan ^het , idée ^het , vóornemen ^het

задумка ж прост. ўй, ният; была у него ~ на родину съездить унинг ватанига бориб келиш нияти бор эди.