КОМАНДОВАТЬ: значение слова

КОМА́НДОВАТЬ -дую, -дуешь; несов.

• 1. Произносить, обращать к кому-н. слова команды.

• 2. кем-чем. Быть командиром. К. полком. К. парадам (войсками на параде).

• 3. перен., кем или над кем. Приказывать, распоряжаться (разг.). К. над домашними.

• 4. (1 и 2 л. не употр.), перен., над чем. Быть выше всех других пунктов окружающей местности, господствовать (в 3 знач.). Высота, командующая над местностью. II сов. скомандовать, -дую, -дуешь (к 1 и 3 знач.). II сущ. командование, -я, ср. (ко 2 и 3 знач.). Принять на себя к. полком.

командую, командуешь, несов. 1. без доп. Произносить слова команды (воен.). Отвечает... отчеканивая каждое слово, точно командуя. Чехов.

кем-чем. Быть начальником какой-н. военной части (воен.). Командовать флотом. Командовать полком. 2. перен., без доп. или кем-чем или над кем-чем. Приказывать, распоряжаться (разг. неодобрит.). Привык дома командовать. Я ему не дам над собой командовать. 3. над чем. Господствовать (в 3 знач.), возвышаться (спец.). Высота, командующая над городом.

несов. перех. и неперех.
1) Произносить слова команды.
2)
а) неперех. Быть командиром (1).
б) перен. разг. Распоряжаться, приказывать.

чем, повелевать, держать под своею властью, под рукою; начальствовать, управлять, заведовать, бол. говор. о начальстве воен.; произносить принятия в строю слова, для исполненья движений и действий оружием. -ся, страдат. и безличн. Рота командуется капитаном. Пра налете конницы, стрелкам командуется : строй кучки! Командованье ср. длит. действ. по знач. глаг. команда ж. то же действ., воинское начальствованье и произнесенье командных слов; самые слова эти, в том виде, как они условлены; власть, начальство или начальствованье; собранье военных чинов и рядовых, в известном составе; во флоте, экипаж судна. Командный, к команде, в разных знач., относящ. Командир м. военный начальник; командирша, жена его; шуточн. начальница. Солдату отец - командир; мать и мачеха - служба. У нашего командира ни шляпы, ни мундира. Командиров, командиршин, ему, ей прнадлежщ. Командирский, к командиру относящ. Укроти, Господи, командирское сердце! солдатское. Командировать кого куда, отрядить, нарядить, послать по делам службы, дать порученье. -ся, быть командируему. Командированье длит. командировка ж. об. действ. по знач. глаг. Быть в командировке : получить командировку. Командор м. или капитан-командор, бывший бригадирский чин во флоте; начальник некоторых иноземных орденов, кавалеров. Командоров, ему прнадлежщ.; комондорский, к нему относящ. Командорский крест или орден, нтостранное высшей степени. Комондорство ср. званье, достоинство или доходы командора. Комендор м. старший из прислуги у пушки, в морск. артиллер. Комендорский, комендорство и пр. отвечает по знач. предыдущему. Комендант крепости, а где ее нет, начальник городского гарнизона. Комендантша, жена его. Комендантов, комендантшин, ему или ей прнадлежщ.; комендантский, к нему относящ. Комендантская ж. дом коменданта, либо ордонансгауз.

кома́ндовать

•начиная с Петра I; см. Смирнов 147. Из франц. commander.

кома́ндовать, -дую, -дует

см. править , приказывать

несов.
1. give* orders
воен. command
2. (тв.) command (smth.), be* in command (of)
~ полком command a regiment
3. ( тв., над тв. ) разг. give* orders (to), manage (smb.)

командовать kommandieren vt, befehligen vt

глагол несоверш. вида что делать? ; неперех.
• Деепричастная форма: командуя
командувати
• Дієприслівникова форма: командувавши, командуючи

в разн. знач.
commander
vt
ком'андовать полк'ом — commander un régiment
ком'андовать пар'адом — commander une parade

ком́андовать

несов.

1) mandar vt , dar la voz de mando

2) ( быть командиром ) mandar vt , ejercer el mando, dirigir vt

3) над + твор. п. , спец. ( господствовать по высоте ) dominar vt

несов.


1) Т comandare vt


2) ( верховодить ) far rigare tutti, fare alto e basso; comandare vt

rozkazovat

poroučet

velet

dirigovat

komandovat

камандаваць

1.
dawać komendę, rozkazywać;
2. dowodzić;

кома́ндовать
( if )
1 ( pf скома́ндовать; tr. ) commandéren, een bevel géven
2 ([5]) commandéren, het bevel/het commándo vóeren óver
3 ((над) [5]) ↓ de baas spélen óver, rondcommanderen, bazen óver
она́ кома́ндует му́жем — zij overheerst haar man;
ты здесь не кома́ндуй! — jij hebt hier niets te zéggen!;
ты на́до мной не кома́ндуй — je hebt mij niets te beveleni
●
4 (над [5]) ( v. héuvel, uitzichtpunt) dominéren

командовать несов.
1 (сов. скомандовать) команда бермоќ; громко ~ ќаттиќ овоз билан команда бермоќ;
2 чем ќўмондонлик ќилмоќ, командирлик ќилмоќ; ~ батальоном батальонга командирлик ќилмоќ; ~ парадом парадга ќўмондонлик ќилмоќ;
3 перен. кем-чем, над кем-ч

1> komut/komanda vermek 2>   разг. ( приказывать, сделать что-л. ) emir vermek 3> ( чем-л. ) komut/kumanda etmek, komutanlık yapmak
командовать полком — alay komutanlığı yapmak 4>   разг. buyurmak
мать не любила командовать — annem buyurmaktan hoşlanmazdı
над ним командует жена — sakalı karısının elindedir

komand, tim (спортивн.)
    (ещё: команда) - command.