Этимологический словарь Фасмера КОДЕКС ко́декс •"собрание законов", впервые у Ф. Прокоповича; см. Смирнов 144. Через нем. Kоdех или непосредственно из лат. сōdех.
