КАРТОФЕЛЬ: значение слова

КАРТО́ФЕЛЬ, многолетние клубненосные виды (ок. 150) рода паслён сем. паслёновых. Выращивают для пищ., кормовых и техн. целей К. андийский (в Юж. Америке) и К. европейский, или чилийский, или клубненосный (как однолетнее р-ние в странах с умеренным климатом). Родина - Юж. Америка. В Европу завезён в сер. 16 в.; в полевой культуре (в т.ч. в России) с 18 в. Ср. урожайность 200-400 ц с 1 га.

КАРТОФЕЛЬ -я (-ю),м. Клубнеплод сем. паслёновых с клубнями, богатыми крахмалом, а также (собир.) сами клубни. II прил. картофельный, -ая, -ое. Картофельная мука (крахмал из картофеля).

картофеля, мн. нет, м. (нем. Kartoffel). 1. Растение с растущими в земле и употребляемыми в пищу клубнями (бот.). Картофель - родом из Ю. Америки, в З. Европу ввезен в 16 в., в России известен с конца 17-го, а распространен правительственными мерами в 19. 2. Самые клубни, как продукт питания. Копать картофель. Чистить картофель. Котлеты из картофеля. Жареный картофель. Картофель в мундире (см. мундир).

м.
1) Огородное растение семейства пасленовых.
2) Клубни такого растения, употребляемые в пищу.

м. картофля, картохля, картопля (гартопля) ж. зап. южн. картосы, картыши, корфеты м. мн. вят. картовка перм. картошка, картоха тул. моск. земляное или чертово яблоко, в Сиб. просто яблоко (там других яблок нет); бараболя, барабошка новорос. гулена, гульба сев. вост. растение Solanum tuberosum и коренные желваки его. Картофель хлебу подпора. Картошка хлебу присошка. Картоха проклята, чай двою проклят, табак да кофе трою, раскольн. Картофелина, -линка, картофелька; пск. картофина; картошина, одно картофельное яблоко, один желвак. Картофельный, картошковый, к картофелю относящ. Картофельник, картошник м. охотник до картофеля; продавец, разводчик картофеля; кушанье, блюдо из картофеля приготовленное : похлебка, каша, пирог с картофелем. Картофельный огород и трава, ботва этого растения. Картофельница, картофельная похлебка; любительница картофеля; продавщица его; яма для хранения его. Картофельщик м. -щица ж. разводчик или продавец картофеля.

(Solanum tuberosum) ≈ многолетняя трава из семейства пасленовых (Solanaceae) и обширного рода паслен (см.). Листья непарноперистые, притом листочки их неодинаковой величины: одни крупные и образуют от 3 до 5 пар, другие мелкие, сидят между крупными. Венчики цветов в виде плосковатых воронок, складчатые, белого, лиловатого или голубоватого цвета. Часть стебля, погруженная в землю, выпускает длинные бледные побеги, несущие на своих оконечностях и по бокам более или менее крупные шишки или клубни, достигающие своего полного развития и величины в конце цветения, т. е. осенью. Клубни эти не что иное, как вздувшиеся почки. Если наблюдать подземные побеги К. в начале их образования, то окажется, что на них сидят от места до места чешуевидные маленькие листья, в углах которых сидят очень маленькие почки; на оконечности побега также находится подобная почка, но только более крупная. Такие почки не больше 2-3 мм в длину, но толстоваты; состоят они из стерженька, на котором расположены спиралью очень маленькие чешуевидные листья. По мере возрастания стерженьки этих почек, т. е. их стеблевые части, сильно раздаются во все стороны, а листочки с самого же начала задерживаются в своем развитии; таким образом, взрослый клубень состоит из разросшейся стеблевой части почки, на которой имеются от места до места углубления, в которых сидят едва заметные недоразвитые чешуйчатые листочки, а при них маленькие бородавочки, т. е. угловые почки. Лучше других развиваются верхушечные клубни; боковые сидят нередко на коротеньких ножках. Вся масса клубня состоит из тонкостенных граненых клеточек, набитых крупчатым крахмалом; наружная часть кожи состоит из тонкого слоя пробковой ткани, под которой непосредственно находится тонкий слой клеточек, содержащих, кроме крахмала, белковые вещества. К. есть растение американское, вывезенное в Европу сначала испанцами (около 1580), распространившими его и в Италии, а затем англичанами. Первоначальным отечеством К. Декандоль считает Южное Чили. До прибытия европейцев он уже разводился в Перу, но…

карто́фель

•м., диал. карто́ф, арханг. (Подв.), карто́ха, карто́хля, карто́пля, карто́сы, картыши́ (Преобр.), карто́фка, тобольск. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 495), гарто́хля, воронежск. (Даль), укр. карто́пля. Первое – из нем. Kartoffel; формы на -а пришли через польск. kartofla из нем., где первонач. было Tartuffel, которое пришло в нем. из ит. tartufo, tartufolo "трюфель"; ввиду сходства клубней перенесено на картофель, ввезенный в ХVI в. из Америки; см. Клюге-Гётце 287; Бернекер 1, 491; Преобр. I, 300.

карто́фель, -я

фри карто́фель фри́, карто́феля фри́

муж.
только ед.
коллект. potatoes мн. сладкий картофель – batata варить картофель картофель в мундире жареный картофель картофельное пюре молодой картофель

м. potatoes pl.
жареный ~ fried potatoes
молодой ~ new potatoes
~ в мундире potatoes boiled in their jackets
хрустящий ~ potato crisps/chips pl.
~ный potato attr.
~ная мука potato flour

в мундире
potatoes boiled in their jackets

картофель м Kartoffeln f pl жареный картофель Bratkartoffeln f pl варёный картофель Salzkartoffeln f pl

сущ. муж. рода , только ед. ч. собир. сущ. бот. род овоща, растение со съедобными клубнями, а также сами клубни картопля імен. жін. роду , тільки одн.

м.
pommes
f pl de terre
карт'офель в мунд'ире — pommes de terre en robe de chambre
ж'ареный карт'офель — pommes (de terre) frites

карт́офель

м. patatas f pl ; papa f ( Лат. Ам. )
• ж'ареный карт'офель — patatas fritas
• карт'офель в мунд'ире — patatas cocidas con monda
• хруст'ящий карт'офель — patatas fritas

м.
patata f; patate f pl
жареный картофель — patate / patatine fritte

brambor

brambory

zemáky

в мундире
brambory na loupáčku

бульба

kartofle,
ziemniaki;

карто́фель
m
1 bot. áardappel, aardappelplant
2 ( col. ) aardappelen
зимосто́йкий карто́фель ( — soort) wínteraardappel

მ. კარტოფილი.

картофель м картошка (экини ва ћосили); ранний ~ эртанги картошка; сажать ~ картошка экмоќ; убирать ~ картошкани йиѓиштириб (йиѓиб-териб) олмоќ, картошка ковламоќ; жареный ~ ќовурилган картошка.

м
patates
••
хрустящий картофель — cips
картофельный — patates