КАРАНДАШ: значение слова

КАРАНДА́Ш (наст. имя и фам. Мих. Ник. Румянцев) (1901-83), артист цирка, клоун, нар. арт. СССР (1969), Герой Соц. Труда (1979). Создал образ-маску наивного и любопытного чудака, злободневные репризы к-рого обретали сатирич. характер.

КАРАНДА́Ш (от тюрк. кара - чёрный и таш, даш - камень), стержень из угля, графита, свинца, сухой краски (часто в дерев. или металлич. оправе) для письма, рисования, черчения. Свинцовые и серебр. штифты в металлич. оправе применялись в 12-16 вв., итал. К.- с 14 в. Известны графитные К. (с 16 в.) и К. из графитного порошка с глиной в дерев. оправе (с кон. 18 в.).

КАРАНДАШ -а,м.

• 1. Письменная принадлежность - деревянная палочка со стержнем из смеси глинистой массы с графитом. Цветные карандаши (с добавлением красителя). Чертёжный к. Автоматический к. (с выдвигающимся стержнем). На к. взять (взять на заметку что-н.; разг.). Чертёж в карандаше (сделанный карандашом).

• 2. Предмет такой формы для рисования, раскрашивания, для косметических целей. Пастельные карандаши. Гримировальный к. К. для век, для бровей. II прил. карандашный, -ая, -ое.

карандаша, м. (от тюрк. kara - черный и tash или dash - камень). 1. Тонкая палочка графита, сухой краски и т. п., обычно вделанная в дерево, для письма, черчения и рисования. Черный карандаш. Красный карандаш. Химический карандаш. Чернильный карандаш. Цветные карандаши. 2. только ед. Рисование карандашом (живоп. арго). Карандаш и сепия ему не так удаются, как акварель. Рисунок в карандаше (карандашный Рисунок). 3. только ед. Рисунок или рисунки карандашом (живоп. арго). Отдел карандаша на выставке графики.

м.
1) Тонкая палочка графита, сухой краски и т.п., обычно вделанная в деревянную оправу и употребляемая для письма, черчения и рисования.
2)
а) Техника рисования такой палочкой.
б) Рисунок, изображение, выполненные в такой технике.
3) Предмет, используемый для гримирования и в косметических целях.

м. графит; ископаемое, состоящее из угля и железа. Это же вещество, вставленное пруточками в деревянную трубочку, для черченья и рисованья. Всякая сухая краска, в палочках, для рисовки, для писанья сухими красками, пастелью, карандашами. Карандашный, к карандашу относящ. Карандашный прииск, рисунок. Карандашевый, графитовый, из серого карандаша сделанный, Карандашевая коломазь. Карандашник м. карандашный мастер.

Карандаш карикатурист

(Caran d'ache) ≈ псевдоним известного французского карикатуриста, настоящее имя которого Эммануил Пуаре (Poir é e). Он родился в Москве, в 1858 г., окончил курс в гимназии, но отбывать воинскую повинность отправился во Францию, где причислился к военному министерству и отдался любимому своему занятию ≈ рисованию, главным образом карикатур. Первые рисунки его явились в "Chronique Parisienne", затем в "Tout-Paris", "Vie parisienne", "Vie militaire", "C h at Noir", "La Caricature" и др. В области политической карикатуры одним из наиболее совершенных его произведений считается "Com é die politique" с текстом Альбера Мильо (Millaud). Большой успех имели две его пантомимы в "Chat Noir": "l'Epop é e" ≈ история походов Наполеона I, и "la Tentation de saint Antoine" ≈ по поводу одноименного произведения Густава Флобера, во время "Панамы" ≈ его карикатурные книжки чеков и т. д. За последнее время его карикатуры на современные события появлялись еженедельно в газете "J o urnal" с текстом его самого или Люсьена Декава.

Карандаш письменная принадлежность

(crayon, pencil, Bleistift). Первое употребление К. относится к последнему периоду классической древности, но, по-видимому, приготовление таких К. было потом забыто. В XI столетии вместо К. стали употреблять свинцовые палочки. Первое описание К. из графита, обделанного в дерево, находится в трактате о минералах Конрада Геснера в 1565 г. Около этого же времени в Кумберланде открыто было Боровдальское месторождение графита в сплошных кусках; их распиливали на пластинки, шлифовали, затем распиливали на палочки и обделывали в дерево или тростник. Этого рода К. давали хорошую черту, легко стирающуюся резинкою, но были дороги и теперь стали редкостью, потому что Боровдальское месторождение истощилось и сплошные куски графита подходящего качества стали редки. Теперь К. приготовляются по способу, открытому Конте в Париже в 1795 г., из разных сортов богемского и сибирского графита с прибавкою от 30 до 50% чистой глины для обыкновенных К. Центр этой фабрикации Нюренберг, где находится также известная фабрика A. W. Faber, основанная еще в 1761 г. и где этим делом занято более 5000 челов., производящих до 250 млн. К. в год, на сумму около 4 млн. р. У нас в России значатся только 4 фабрики К.: в Москве Никитина (основана в 1842 г.) и Карнаца, в Риге Глезера и в Вильне Тараканова; все вместе они производят в год К. на 100 тысяч р., достаточно хороших для обыкновенных надобностей (Орлов, "Список фабрик", 189 4). Графит и глину размалывают отдельно, глину подвергают процессу "отмучивания" (см.); для лучших сортов К. то же делают и с молотым графитом. Для определения пропорций смеси графит и глину взвешивают в сухом виде, потом долгое время мелют с водой в особого рода чугунных мельницах, придуманных Конте и состоящих из чугунного сосуда в виде опрокинутого усеченного конуса, в котором вращается другой такой же, более низкий, полый конус, открытый сверху и продырявленный снизу. Графитовая масса накладывается внутрь жернова, проходит вследствие центробежной силы…

каранда́ш

•Из. тюрк. *kаrаdаš "черный камень", тур. kаrаtаš "черный сланец"; см. Мi. ТЕl. I, 327; ЕW 112; Корш, AfslPh 9, 510; Крелиц 30; Бернекер 1, 489; Маценауэр 195; LF 8, 45.

каранда́ш, -а́, тв. -о́м

муж. pencil
crayon (без деревянной оправы) выполнить рисунок в карандаше – to do a drawing in pencil тонко очиненный карандаш – fine pencil-point химический карандаш – copying pencil, indelible pencil, ink-pencil графитовый карандаш – lead pencil цветной карандаш – crayon чернильный карандаш – copying/indelible pencil карандаш для век – eyeshadow угольный карандаш – charcoal

м. pencil
в ~е in pencil
~ный pencil attr.
~ рисунок pencil drawing

для век
eyeshadow

карандаш м Bleistift m 1a красный карандаш Rotstift m синий карандаш Blaustift m цветной карандаш Buntstift m химический карандаш Tintenstift m

сущ. муж. рода письменная принадлежность - графитная палочка, обычно оправленная в дерево олівець
• цветные карандаши -- кольорові олівці% сделать в карандаше -- виконати олівцем

• (разг) взять на карандаш -- взяти на замітку

м.
crayon
m ; porte-mine m ( со вставным графитом )
цветн'ые каранд'аш'и — crayons de couleur
каранд'аш для бров'ей — crayon à sourcils
каранд'аш для век — crayon à paupières
рисов'ать каранд'ашом — dessiner au crayon, crayonner vt
чертеж в каранд'аш'е — dessin m au crayon
••
взять на каранд'аш — prendre vt en note

каранд́аш

м. lápiz m , lapicero m
• хим'ический каранд'аш — lápiz tinta (indeleble)
• цветн'ой каранд'аш — lápiz de color
• автомат'ический каранд'аш — lápiz estilográfico (de mina)
• пис'ать каранд'аш'ом — escribir con (a) lápiz
• очин'ить каранд'аш — afilar un lápiz
• черт'ить (рисов'ать) каранд'аш'ом — lapizar vt
• рис'унок каранд'аш'ом (в каранд'аш'е) — dibujo a lápiz ••
• (взять) на каранд'аш разг. — anotar vt

м.
matita f, lapis
рисовать карандашом — disegnare a matita
в карандаше спец. — a matita
взять на карандаш — prenderne nota; schedare vt ( официальным органом )

tužka

автоматический
tužka patentní

карандаш, сделать в карандаше — выканаць карандашом (алоўкам) брать (взять) на карандаш — браць (узяць) на карандаш, занатоўваць (занатаваць)

ołówek;

каранда́ш
m
potlood ^het
каранда́ш для бровей — oogpotlood ^het ;
каранда́ш для век — eyeliner;
взять́ на каранда́ш — notítie máken, notéren;
пасте́льный каранда́ш ( — gekléurd) tékenkrijt ^het ;
рисунок карандашо́м — potioodtekening;
у́гольный каранда́ш — corxté ^het , houtskoolpotlood ^het ;
хими́ческий каранда́ш — ínktpotlood ^het ;
цветно́й каранда́ш — kleurpotlood ^het ;
чертёжный каранда́ш — tekenpotlood ^het

карандаш м, р. -а
1 ќалам, карандаш ќалам; цветной ~ рангли ќалам; простой ~ оддий (ќора) ќалам; химический ~ сиёћ (сафсар) ќалам;
2 иск. ќалам билан расм солиш; ќалам билан солинган расм; отдел ~а на выставке кўргазмада ќалам билан солинган расмлар бўли

м
kurşunkalem
••
взять что-л. на карандаш — not etmek

krajono.

pensl- pencil.

лекарственный
твердая лекарственная форма в виде цилиндра с заостренным концом, предназначенная для наружного применения.