карандаш м, р. -а 1 ќалам, карандаш ќалам; цветной ~ рангли ќалам; простой ~ оддий (ќора) ќалам; химический ~ сиёћ (сафсар) ќалам; 2 иск. ќалам билан расм солиш; ќалам билан солинган расм; отдел ~а на выставке кўргазмада ќалам билан солинган расмлар бўли
