КАПЕЛЬМЕ́ЙСТЕР (нем. Kapellmeister),
• в 16-18 вв. - руководитель хоровых, инстр. и вок.-инстр. капелл .
• С 19 в. дирижёр театр., воен., симф. оркестров.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР
КАПЕЛЬМЕ́ЙСТЕР -а, м. Дирижёр военного оркестра (ранее - вообще дирижёр). II прил. капельмейстерский, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР
капельмейстера, м. (нем. Kapellmeister) (устар.). Руководитель вокальной капеллы или оркестра, дирижер.
Толковый словарь Ефремовой
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР
м.
1) Дирижер военного духового оркестра.
2) устар. Дирижер любого (театрального, военного, симфонического и т.п.) оркестра.
1) Дирижер военного духового оркестра.
2) устар. Дирижер любого (театрального, военного, симфонического и т.п.) оркестра.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР
≈ лицо, стоящее во главе капеллы, дирижирующее ею во время исполнения и разучивающее с ней пьесы. Это название относится как к хоровому, так и оркестровому дирижеру. В прежние времена придворные К. должны были сочинять музыку к обедам (Tafelmusik), а также по поводу разных торжественных случаев; напр. Иосиф Гайдн, будучи К. у кн. Эстергази, большую часть своих сочинений написал для княжеских придворных концертов. В более позднее время обязанности К. и композитора сливались обыкновенно только в должности балетного К. (напр. в России ≈ Пуни, Визентини, Дриго). См. Маттесон, "Der vollkommene Kapellm e ister" (Гамб., 1739); Р. Вагнер, "Uber das Dirgieren "(Лпц., 1870); Г. Берлиоз, "Le chef d'Orchestre". Помощником К. часто бывает первый скрипач, в оркестре называемый концертмейстером. Н. С.
Словарь иностранных слов
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР
[нем. kapellmeister] - первонач. - руководитель вокальной яли инструментальной капеллы, позднее - театрального, военного, симфонического оркестра; в настоящее время руководителя оркестра называют дирижером, хора - хоровым дирижером или хормейстером.
Этимологический словарь Фасмера
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР
капельме́йстер
•начиная с Куракина; см. Смирнов 132. Из нем. Kapellmeister.
•начиная с Куракина; см. Смирнов 132. Из нем. Kapellmeister.
Орфографический словарь Лопатина
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР
капельме́йстер, -а
Украинский толковый словарь
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР
капельме́йстер
-а, ч. Диригент, керівник хору чи оркестру.
-а, ч. Диригент, керівник хору чи оркестру.
Большой русско-английский словарь
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР
муж. bandmaster, conductor
м. conductor
(духового оркестра) bandmaster
Русско-немецкий словарь
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР
капельмейстер м муз. Kapellmeister m 1d
Большой русско-украинский словарь
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР
сущ. муж. рода ; одуш. муз. капельмейстер
Русско-французский словарь
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР
maître
Русско-испанский словарь
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР
капельм́ейстер
м. муз. director (maestro) de orquesta
м. муз. director (maestro) de orquesta
Русско-итальянский словарь
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР
м.
direttore d'orchestra; maestro di capella уст.
direttore d'orchestra; maestro di capella уст.
Русско-чешский словарь
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР
kapelník
Русско-белорусский словарь
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР
капельмайстар
Русско-голландский словарь
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР
капельме́йстер
m
kapélmeester
m
kapélmeester
Русско-узбекский словарь
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР
капельмейстер м
1 уст капельмейстер, дирижёр (хор ёки оркестр раћбари, дирижёри);
2 капельмейстер (ћарбий оркестр дирижёри).
1 уст капельмейстер, дирижёр (хор ёки оркестр раћбари, дирижёри);
2 капельмейстер (ћарбий оркестр дирижёри).
Русско-турецкий словарь
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР
м
orkestra şefi
orkestra şefi
Русско-латинский словарь
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР
mesochorus, i, m;